1
00:00:59,144 --> 00:01:05,234
محرك الاستعلام العقاري
هو روبيكون الظاهري للمعلومات

2
00:01:05,317 --> 00:01:07,819
وضع المحامي نفسه
في الضوابط...

3
00:01:07,903 --> 00:01:12,032
سأقلع، حسنًا؟
سأحاول اللحاق بالساعة الثانية ظهرًا.

4
00:01:12,115 --> 00:01:14,493
هل ستغادر الندوة الآن؟
إنها ليست حتى استراحة.

5
00:01:14,576 --> 00:01:17,913
- لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
- لا بأس. غطاء بالنسبة لي.

6
00:01:17,996 --> 00:01:20,415
- احصل على كل شيء.
- اعتقد.

7
00:01:20,499 --> 00:01:23,293
- هل يمكن أن نحصل على شارتك؟
- نعم.

8
00:01:23,377 --> 00:01:26,255
الأمر يستحق مشروبين مجانيين
في اللقاء والترحيب.

9
00:01:41,478 --> 00:01:42,479
مرحبًا.

10
00:01:42,562 --> 00:01:46,024
انا ذاهب الى المطار.
أنا في عجلة من أمري نوعًا ما أيضًا.

11
00:01:47,317 --> 00:01:49,278
عذرًا، يبدو أن حزام الأمان الخاص بك
ليتم كسرها.

12
00:01:49,361 --> 00:01:51,196
ماذا تنصحني أن أفعل؟

13
00:01:51,655 --> 00:01:54,408
أوصي
توقف عن كونك مثل هذا الشاذ.

14
00:01:55,158 --> 00:01:57,035
أنت في المقعد الخلفي.

15
00:01:57,411 --> 00:01:58,870
عيسى.

16
00:02:01,665 --> 00:02:02,874
يرى؟

17
00:03:29,669 --> 00:03:30,796
مرحبًا؟

18
00:03:33,090 --> 00:03:34,216
مرحبًا؟

19
00:03:35,300 --> 00:03:36,635
<i>مرحبًا يا-</i>

20
00:03:36,968 --> 00:03:39,638
ولد جيد، أورسون. أين أمي؟

21
00:03:42,307 --> 00:03:43,558
عسل؟

22
00:03:46,061 --> 00:03:47,479
هايدي؟

23
00:03:59,324 --> 00:04:00,534
هايدي؟

24
00:04:14,005 --> 00:04:15,173
ميتش!

25
00:04:16,341 --> 00:04:19,511
ماذا تفعل في المنزل؟
لقد أخافتني تمامًا!

26
00:04:20,095 --> 00:04:23,849
هل أخافتك؟
لأنني فكرت للحظة...

27
00:04:24,599 --> 00:04:26,518
لا أريد حتى أن أقول ذلك.

28
00:04:30,355 --> 00:04:31,606
رائع!

29
00:04:31,690 --> 00:04:34,651
هذا، مثل، متشدد جدًا.

30
00:04:34,734 --> 00:04:36,445
نعم، أعرف.

31
00:04:36,528 --> 00:04:39,948
لا، أنا لا أحكم.
لا تحرج.

32
00:04:40,031 --> 00:04:42,951
هذا هو تحول كبير.
دعنا نذهب مع هذا.

33
00:04:43,702 --> 00:04:45,996
- هل هذا ما تفعله عندما أذهب؟
- انتظر.

34
00:04:46,079 --> 00:04:49,374
أفعل ذلك بنفسي بين الحين والآخر،
ولكن للمجلات.

35
00:04:49,458 --> 00:04:52,461
- ميتش، نحن بحاجة للحديث.
- مرحبًا!

36
00:04:57,716 --> 00:04:59,301
كن صادقا.

37
00:04:59,384 --> 00:05:02,512
من فضلك قل لي أن هذه هي المرة الأولى
لقد حدث هذا.

38
00:05:03,388 --> 00:05:04,806
تريد مني أن أكون صادقا،

39
00:05:04,890 --> 00:05:07,100
أو تريد مني أن أقول لك
هذه هي المرة الأولى؟

40
00:05:07,184 --> 00:05:11,480
- ما هو الخطأ معك؟
- لا يوجد شيء خاطئ معي!

41
00:05:11,563 --> 00:05:13,356
لقد حاولت أن أخبرك عن هذا.

42
00:05:13,440 --> 00:05:15,567
ماذا؟ متى؟

43
00:05:16,401 --> 00:05:18,737
- في كل وقت!
- مثل متى؟

44
00:05:19,738 --> 00:05:23,116
- مثل، عندما نكون في السرير وما إلى ذلك.
- في السرير؟

45
00:05:24,242 --> 00:05:26,495
اعتقدت أنك كنت تتحدث فقط بطريقة قذرة.

46
00:05:26,578 --> 00:05:29,706
لقد كنت كذلك، ولكني كنت جادًا.

47
00:05:33,585 --> 00:05:36,004
لقد قلت بعض الأشياء المريضة حقًا.

48
00:05:36,087 --> 00:05:37,422
عليك أن تعترف،

49
00:05:37,506 --> 00:05:41,009
لم نكن نعيش
الحياة الأكثر إثارة في العالم.

50
00:05:41,092 --> 00:05:44,596
هذا مختلف تماما
نوع من الارتياح بالنسبة لي.

51
00:05:44,679 --> 00:05:46,181
انها جنسية بحتة.

52
00:05:50,519 --> 00:05:52,646
أنا آسف حقا.

53
00:06:04,115 --> 00:06:06,576
- مرحبًا.
- نعم؟

54
00:06:07,202 --> 00:06:08,995
أنا هنا من أجل عصابة الانفجار.

55
00:06:14,751 --> 00:06:16,836
تبدو شاحبًا بعض الشيء يا ميتش.
أنت بحاجة للتنفس.

56
00:06:16,920 --> 00:06:19,130
دع القليل من الدم في وجهك.

57
00:06:19,214 --> 00:06:22,092
- لا أريد أن أتنفس.
- يجب أن تكون فخوراً بنفسك.

58
00:06:22,175 --> 00:06:26,054
هل تعلم مدى صعوبة الحصول على فتاة؟
مستنير جنسيا مثل هايدي؟

59
00:06:26,137 --> 00:06:28,890
فتاة مثل تلك تأتي حولها
مرة كل مائة عام.

60
00:06:28,974 --> 00:06:31,226
لم أكن أبحث عن فتاة كهذه.

61
00:06:31,309 --> 00:06:33,144
كولومبوس لم يكن يبحث عن أمريكا،

62
00:06:33,228 --> 00:06:35,230
ولكن يبدو أن هذا نجح
للجميع.

63
00:06:35,313 --> 00:06:37,315
أنت هنا. أنت تعرف ما أعنيه؟

64
00:06:37,399 --> 00:06:40,694
أريد فقط أن أشكرك
للمرة الأخيرة لوجودي هنا.

65
00:06:40,777 --> 00:06:42,737
إنه أفضل يوم على الإطلاق.

66
00:06:42,821 --> 00:06:46,491
لا تبدأ معي حتى، فرانكلين.
أنت بحاجة إلى الابتعاد عن هذا في أسرع وقت ممكن.

67
00:06:46,575 --> 00:06:49,411
- ماذا؟
- أنت بحاجة للخروج، فرانكي.

68
00:06:56,084 --> 00:06:58,086
إما الآن أو أبداً.

69
00:06:58,169 --> 00:06:59,921
اخرج من هنا بينما لا تزال أعزبًا.

70
00:07:00,005 --> 00:07:03,883
- أنا لست أعزب.
- أنت لا تزال عازبا حتى الآن.

71
00:07:03,967 --> 00:07:07,637
هذا هو أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

72
00:07:07,721 --> 00:07:10,181
أعط ذلك ستة أشهر. سوف يتغير ذلك.

73
00:07:10,265 --> 00:07:12,601
لدي زوجة، أطفال.

74
00:07:12,684 --> 00:07:15,478
هل أبدو لك رجلاً سعيدًا،
فرانكي؟

75
00:07:16,062 --> 00:07:18,106
هناك زوجتي. ترى ذلك؟

76
00:07:18,189 --> 00:07:21,526
يبتسم دائما؟ مرحبا عزيزي.
الحكم، المشاهدة. "انظر إلى الطفل."

77
00:07:21,610 --> 00:07:24,362
إنها قادمة من الممر يا (بيني).
دعها تذهب.

78
00:07:27,073 --> 00:07:30,118
اسمحوا لي أن أكون أول من يقول
تهانينا لك، ثم.

79
00:07:30,201 --> 00:07:31,745
تحصل على مهبل واحد
لبقية حياتك.

80
00:07:31,828 --> 00:07:33,913
ذكي حقيقي. طريقة العمل من خلاله.

81
00:07:33,997 --> 00:07:36,541
- لا تستمع إليه، فرانك.
- أحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص بي.

82
00:07:36,625 --> 00:07:37,626
شكرا لك يا أبي.

83
00:07:39,210 --> 00:07:42,172
يتطلب الأمر من الرجل أن يتخلى عن ملاك.
أنت حبيبته.

84
00:07:42,255 --> 00:07:44,132
أنت جميلة.

85
00:07:44,215 --> 00:07:45,383
عظيم.

86
00:07:48,970 --> 00:07:50,472
عزيزي العزيز،

87
00:07:50,555 --> 00:07:55,268
نحن مجتمعون هنا معًا
للانضمام إلى فرانكلين وماريسا...

88
00:07:55,352 --> 00:07:56,811
لا تفعل ذلك!

89
00:08:01,441 --> 00:08:04,152
حلقي جاف. أنا آسف.
أنا مدخن.

90
00:08:04,986 --> 00:08:06,112
حسنًا-

91
00:08:06,196 --> 00:08:07,697
يستدير

92
00:08:07,781 --> 00:08:10,825
بين الحين والآخر
أشعر بالوحدة قليلا

93
00:08:10,909 --> 00:08:12,952
وأنت لن تأتي أبدا

94
00:08:13,036 --> 00:08:14,621
يستدير

95
00:08:14,704 --> 00:08:17,874
بين الحين والآخر
أشعر بالتعب قليلا

96
00:08:17,957 --> 00:08:20,001
من الاستماع إلى صوت دموعي

97
00:08:20,085 --> 00:08:21,836
يستدير

98
00:08:21,920 --> 00:08:25,048
بين الحين والآخر
أشعر بالتوتر قليلاً

99
00:08:25,131 --> 00:08:27,217
أن الأفضل من كل السنوات
لقد مرت

100
00:08:27,300 --> 00:08:28,927
يستدير

101
00:08:29,010 --> 00:08:32,138
بين الحين والآخر
أشعر بالرعب قليلا

102
00:08:32,222 --> 00:08:34,557
ولكن بعد ذلك أرى النظرة اللعينة
في عينيك

103
00:08:34,641 --> 00:08:35,934
يستدير

104
00:08:36,017 --> 00:08:37,769
عيون مشرقة

105
00:08:37,852 --> 00:08:39,688
بين الحين والآخر أنهار

106
00:08:39,771 --> 00:08:41,314
يستدير

107
00:08:41,398 --> 00:08:42,607
عيون مشرقة

108
00:08:42,691 --> 00:08:46,111
حسنا، سخيف بين الحين والآخر
أنا انهار

109
00:08:46,194 --> 00:08:49,447
وأنا أحتاجك الآن الليلة

110
00:08:49,531 --> 00:08:52,367
أنا بحاجة إليك سخيف أكثر من أي وقت مضى

111
00:08:52,450 --> 00:08:54,369
.. النظرة في عينك

112
00:08:54,911 --> 00:08:59,207
والآن أجد الآن
أحتاجك أكثر من...

113
00:08:59,290 --> 00:09:00,709
ميتش مارتن؟

114
00:09:00,792 --> 00:09:01,960
نعم.

115
00:09:06,089 --> 00:09:07,340
نيكول!

116
00:09:08,299 --> 00:09:10,009
يا إلاهي!

117
00:09:10,260 --> 00:09:12,595
هذا مجنون!

118
00:09:12,679 --> 00:09:14,639
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت!

119
00:09:14,723 --> 00:09:16,224
أوه!

120
00:09:16,307 --> 00:09:18,476
يا إلهي!

121
00:09:19,686 --> 00:09:22,397
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد دعيت.

122
00:09:22,480 --> 00:09:29,070
نعم، آخر مرة سمعت فيها،
كنت قد انتقلت إلى...

123
00:09:29,154 --> 00:09:31,448
- ماذا تسميها؟
- دنفر.

124
00:09:31,948 --> 00:09:34,909
دولة الشمس المشرقة. دنفر.

125
00:09:34,993 --> 00:09:37,328
خلاب! خلاب!

126
00:09:40,290 --> 00:09:41,833
يا فتى.

127
00:09:42,417 --> 00:09:45,378
- هل أنت بخير؟
- لا، أنا...

128
00:09:45,462 --> 00:09:48,339
نعم، أنا فقط أشعر قليلاً...

129
00:09:49,758 --> 00:09:51,009
مارس الجنس.

130
00:09:51,384 --> 00:09:54,846
لقد أخبرتني (ماريسا) عن صديقتك.
أنا آسف جدا.

131
00:09:57,348 --> 00:10:01,019
الشيء المتعلق بذلك هو،
أليس الأمر ليس ذلك فحسب.

132
00:10:01,728 --> 00:10:04,439
إنه مزيج من الأشياء.

133
00:10:04,522 --> 00:10:09,360
كان لدينا كلب، وكان لدينا مكان عظيم،
ولكن كل ذلك فقط...

134
00:10:09,694 --> 00:10:11,446
فقط...

135
00:10:11,529 --> 00:10:14,657
هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك بعض من هذا.

136
00:10:14,741 --> 00:10:17,076
- ماذا يوجد في هذا؟
- قهوة.

137
00:10:23,416 --> 00:10:24,876
عيسى!

138
00:10:25,710 --> 00:10:28,755
أنا آسف جدًا! من فضلك، فقط...

139
00:10:28,838 --> 00:10:31,424
أستطيع إصلاحه. فقط...

140
00:10:31,508 --> 00:10:34,803
- لا، ميتش!
- ماذا تفعل بهذه الفتاة المسكينة؟

141
00:10:34,886 --> 00:10:37,263
ميتش، توقف! حصلت عليه.

142
00:10:37,347 --> 00:10:39,974
رقم غير مناسب. توقف عن ذلك الآن.

143
00:10:40,058 --> 00:10:41,935
هناك حمام هنا.

144
00:10:42,018 --> 00:10:44,729
ميتش، عزيزي؟ حضرة؟

145
00:10:44,813 --> 00:10:48,608
- اذهب للحصول على بعض الهواء. امشِ.
- انتظر ثانية.

146
00:10:48,691 --> 00:10:50,193
نعم؟

147
00:10:50,276 --> 00:10:53,238
- ضع لي كلمة طيبة.
- تمام.

148
00:10:58,243 --> 00:11:00,703
إنه سخيف

149
00:11:00,787 --> 00:11:03,873
المحبة الحقيقية

150
00:11:03,957 --> 00:11:05,542
أنت لي

151
00:11:06,584 --> 00:11:08,962
سيدة

152
00:11:09,504 --> 00:11:11,297
مهلا ماريسا!

153
00:11:11,381 --> 00:11:12,924
أنت السيدة.

154
00:11:25,436 --> 00:11:26,855
أود أن أقول أنني...

155
00:11:26,938 --> 00:11:29,566
- لا أستطيع سماعك!
-...سعيد و...

156
00:11:29,649 --> 00:11:30,775
عفوا.

157
00:11:30,859 --> 00:11:34,863
أود أن أقول إنني سعيد حقًا
وفخور بوجودي هنا الليلة.

158
00:11:36,447 --> 00:11:40,368
أنا سعيد برؤية والد فرانك يخرج.
أنا لم أره منذ ثماني سنوات.

159
00:11:40,451 --> 00:11:42,203
هذا عظيم. تهانينا.

160
00:11:42,287 --> 00:11:44,414
أحبك يا أبي!

161
00:11:44,497 --> 00:11:47,166
من الصعب العثور على الحب الحقيقي.

162
00:11:47,250 --> 00:11:48,877
في بعض الأحيان تعتقد
لديك حب حقيقي،

163
00:11:48,960 --> 00:11:52,672
ثم تلحق بالرحلة المبكرة إلى المنزل
من سان دييغو

164
00:11:52,755 --> 00:11:56,050
ويقفز اثنان من الأشخاص العراة
من الحمام الخاص بك معصوب العينين

165
00:11:56,134 --> 00:11:59,929
مثل العرض السحري اللعين،
على استعداد لمضاعفة فريق صديقتك...

166
00:12:00,013 --> 00:12:04,017
يتوقف هناك
ويستمر هنا،

167
00:12:04,100 --> 00:12:08,187
لأن ما يحاول ميتش قوله
هو أن الحب الحقيقي أعمى.

168
00:12:09,355 --> 00:12:11,566
دعونا نرفع نظاراتنا.

169
00:12:11,649 --> 00:12:13,526
تحية. الصحة والسعادة.

170
00:12:14,444 --> 00:12:15,820
هتاف الجميع.

171
00:12:16,529 --> 00:12:19,240
<ط> أحبك كثيرا، فرانكي. أحبك.</i>

172
00:12:19,324 --> 00:12:21,117
أنا لست المتكلم.

173
00:12:21,200 --> 00:12:23,369
أحبك. تهانينا.

174
00:12:44,390 --> 00:12:47,936
اعتقدت أنك قلت بالقرب من الحرم الجامعي.
وهذا عمليا داخل الحرم الجامعي. إنه مريض.

175
00:12:48,019 --> 00:12:50,104
- هذا عظيم.
- كيف هبطت هذا المكان؟

176
00:12:50,188 --> 00:12:52,148
لقد كان الأمر سهلاً جدًا.

177
00:12:52,231 --> 00:12:55,902
أستاذ عاش هنا لمدة، مثل،
30 سنة، ثم مات.

178
00:12:55,985 --> 00:12:57,528
هذا رائع!

179
00:12:59,322 --> 00:13:00,657
هذا رائع.

180
00:13:00,740 --> 00:13:02,825
القليل من هووسورمينغ.

181
00:13:03,201 --> 00:13:04,911
إلى بدايات جديدة.

182
00:13:06,579 --> 00:13:07,872
شكرًا.

183
00:13:10,291 --> 00:13:13,711
في الواقع،
لقد أعطيتك هذا في حفل زفافك.

184
00:13:14,712 --> 00:13:16,089
هذا النموذج؟

185
00:13:16,547 --> 00:13:19,050
لا، هذا بالضبط.

186
00:13:20,259 --> 00:13:21,803
أنا آسف.

187
00:13:21,886 --> 00:13:23,680
أشعر بالحرج. أنا آسف.

188
00:13:23,763 --> 00:13:25,014
لا بأس.

189
00:13:25,098 --> 00:13:26,683
أتمنى أن يعجبك

190
00:13:27,392 --> 00:13:29,686
أنا أحبه. شكرًا لك.

191
00:13:29,894 --> 00:13:31,813
هذا المكان لا يصدق.

192
00:13:31,896 --> 00:13:34,107
- هل أحببت ذلك؟
- كيف يمكن أن لا تزال تعاني من الاكتئاب؟

193
00:13:34,190 --> 00:13:37,527
هذا هو أفضل شيء
هذا ما حدث لنا.

194
00:13:37,610 --> 00:13:39,320
- نحن؟
- نعم نحن.

195
00:13:39,404 --> 00:13:42,156
لا تصبح أنانية علي. ابقى معي.

196
00:13:42,240 --> 00:13:44,117
ضع حانة هناك، أليس كذلك؟

197
00:13:44,200 --> 00:13:48,454
زوجان La-Z-Boys، أريكة أكثر ذكاءً.
يمكنك وضع حوض استحمام ساخن في أي مكان.

198
00:13:48,538 --> 00:13:50,915
ماكس، هل يمكنك أن تغطي أذني؟

199
00:13:52,041 --> 00:13:54,335
سنحصل على الكثير من الحمار هنا،
سيكون مريضا.

200
00:13:54,419 --> 00:13:56,462
أنا أتحدث بجنون، يا فرقة الصبي.

201
00:13:56,546 --> 00:13:58,047
هذا يبدو وكأنه الكثير من المرح،

202
00:13:58,131 --> 00:14:01,300
لكني بحاجة إلى القليل من الوقت
لأستعيد حياتي معًا.

203
00:14:01,384 --> 00:14:04,971
نحن بحاجة إلى إقامة حفلة ركلة كبيرة
لبدء الأمور.

204
00:14:05,054 --> 00:14:08,141
قطعاً.
اقتحامها، والتعرف على الجيران.

205
00:14:08,224 --> 00:14:10,101
هيا، ميتش.
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

206
00:14:10,184 --> 00:14:11,644
كسرها.

207
00:14:11,728 --> 00:14:14,856
كان رجل العقارات مصرا حقا
عن عدم وجود...

208
00:14:14,939 --> 00:14:17,900
لا أعتقد أنك تدرك
يا لها من فرصة كبيرة هذه بالنسبة لك.

209
00:14:17,984 --> 00:14:20,653
الفتيات يحبون الرجل في مثل حالتك.

210
00:14:20,737 --> 00:14:22,363
ما الوضع؟

211
00:14:22,488 --> 00:14:24,073
ميتش، أنت في حالة ارتداد.

212
00:14:24,157 --> 00:14:26,868
مثل الظبي المصاب
تمت رعايته وعودته إلى الصحة،

213
00:14:26,951 --> 00:14:30,038
الذي سيتم إطلاق سراحه أخيرًا
في البرية.

214
00:14:30,121 --> 00:14:32,665
- آسف.
- يرجى توخي الحذر.

215
00:14:32,749 --> 00:14:35,376
أنا آسف. أنت بخير؟ قل ذلك للطفل.

216
00:14:35,460 --> 00:14:37,045
- أنت أزعجته.
- آسف يا عزيزي.

217
00:14:37,128 --> 00:14:39,088
لا بأس. يحدث ذلك.

218
00:14:39,172 --> 00:14:41,549
يجب أن نذهب إلى المناطق الاستوائية مع هذا الشيء.

219
00:14:41,632 --> 00:14:44,969
الرمال من الجدار إلى الجدار.
أنا أعرف رجل الرمال العظيم.

220
00:14:45,053 --> 00:14:48,181
- الرمال هنا؟
- أو رغوة، أيا كان. شيء هنا.

221
00:14:48,264 --> 00:14:51,392
- هل تفهم ما أتحدث عنه؟
- قطعاً.

222
00:14:51,476 --> 00:14:54,854
أنا جيد في كلتا الحالتين.
فقط بحاجة إلى تشغيله بواسطة ماريسا.

223
00:14:56,647 --> 00:14:58,858
أنا أعبث معكم يا رفاق!

224
00:14:58,941 --> 00:15:01,861
هذا ليس مضحكا.
والآن الطفل مستاء.

225
00:15:12,914 --> 00:15:13,998
يا.

226
00:15:17,251 --> 00:15:19,837
- يا!
- مهلا، العسل!

227
00:15:20,838 --> 00:15:22,340
أحضرت لك الشاي المثلج!

228
00:15:22,423 --> 00:15:25,051
ًلا شكرا. لقد حصلت على البيرة الطازجة.

229
00:15:25,134 --> 00:15:27,637
هل يمكنك إيقاف ذلك للحظة؟

230
00:15:30,681 --> 00:15:33,976
رائع. هذا بصوت عال حقا.

231
00:15:34,060 --> 00:15:35,269
نعم. شكرًا.

232
00:15:35,353 --> 00:15:38,564
لقد قمت بخلع لوحة التقييد،
أعط التنين الأحمر المزيد من العصير.

233
00:15:38,648 --> 00:15:42,944
ولكن دعونا نبقي ذلك على مستوى منخفض.
إنها ليست قانونية تمامًا في الشارع.

234
00:15:43,027 --> 00:15:44,112
مهلا، مايك!

235
00:15:44,195 --> 00:15:45,238
يمين.

236
00:15:45,321 --> 00:15:48,449
- اذا ما الأمر؟
- لا شيء كثيرًا.

237
00:15:48,533 --> 00:15:51,285
كنت آمل أن نصل إلى هؤلاء
ملاحظات الشكر ليلة الغد.

238
00:15:51,369 --> 00:15:54,122
عسل,
حصلت على شيء ميتش ليلة الغد.

239
00:15:54,205 --> 00:15:56,332
هذا صحيح. لقد نسيت تماما.

240
00:15:56,415 --> 00:15:58,209
لكن يمكنني تخطيها.

241
00:15:58,292 --> 00:16:01,129
أوه لا. لا!

242
00:16:01,212 --> 00:16:02,964
لا تكن سخيفا.

243
00:16:03,047 --> 00:16:06,634
لا أريدك
تغيير حياتك كلها بالنسبة لي فقط.

244
00:16:08,136 --> 00:16:10,513
سأعطي لارا مكالمة
وسوف نخطط لليلة الفتيات.

245
00:16:10,596 --> 00:16:12,849
- سوف يكون ممتعا.
- شكرًا.

246
00:16:12,932 --> 00:16:14,475
أنت الأفضل.

247
00:16:15,518 --> 00:16:17,645
طالما وعدت أن تأخذ الأمور ببساطة.

248
00:16:17,728 --> 00:16:21,607
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

249
00:16:21,691 --> 00:16:23,151
لقد قطعت شوطا طويلا
منذ فرانك الدبابة،

250
00:16:23,234 --> 00:16:25,111
ونحن لا نريد له أن يعود.

251
00:16:25,194 --> 00:16:28,739
عزيزي، فرانك الدبابة هو
لن أعود، حسنا؟

252
00:16:28,823 --> 00:16:32,118
لقد انتهى هذا الجزء مني.
إنها مياه تحت الجسر.

253
00:16:32,201 --> 00:16:33,536
أعدك.

254
00:16:47,592 --> 00:16:50,469
- جميل، أليس كذلك؟
- هذا لا يصدق. كيف فعلت هذا؟

255
00:16:50,553 --> 00:16:53,014
مع كل الناس والمتحدثين.

256
00:16:53,097 --> 00:16:55,725
اعتقدت أننا كنا نواجه
لقاء صغير.

257
00:16:55,808 --> 00:16:58,394
هذه واحدة من العديد من اللقاءات الصغيرة.

258
00:16:58,477 --> 00:17:00,396
لهذا السبب حصلت على المنزل، يا أخي.

259
00:17:00,479 --> 00:17:01,856
هل تستمتع؟

260
00:17:01,939 --> 00:17:04,609
- أقضي وقتا ممتعا.
- جيد.

261
00:17:04,692 --> 00:17:08,696
ما هو الشيء الآخر الذي خططت له؟
فرقة طلابية أو شيء من هذا؟

262
00:17:08,779 --> 00:17:10,072
نعم، هذا كل شيء.

263
00:17:10,156 --> 00:17:13,534
لدي فرقة روك بديلة للطلاب
القادمة على خشبة المسرح بعد ذلك.

264
00:17:13,618 --> 00:17:15,203
أنا أملك ست مدن المتحدث.

265
00:17:15,286 --> 00:17:18,206
أنا أملك 3.5 مليون دولار
التي تعرفها الحكومة.

266
00:17:18,289 --> 00:17:21,209
لدي المزيد من الإلكترونيات هناك
من حفل KISS.

267
00:17:21,292 --> 00:17:25,630
تعتقد أنني سأطرح هذا النوع من
السجادة الحمراء لفرقة موسيقية سخيفة؟

268
00:17:25,713 --> 00:17:27,089
تأكد من أنك تستطيع رؤية المسرح.

269
00:17:27,632 --> 00:17:29,300
اعذرني. عفوا.

270
00:17:29,383 --> 00:17:32,970
أريد فقط أن أعبر هذا الباب،
إذا كنت لا تمانع.

271
00:17:33,054 --> 00:17:34,513
شكرًا لك.

272
00:17:34,597 --> 00:17:37,099
هذا هو الرجل الذي كنت أتحدث عنه.
هذا هو منزله.

273
00:17:37,183 --> 00:17:40,436
- ما الأمر يا رجل؟
- لا، هذا صديقي، ميتش.

274
00:17:40,519 --> 00:17:42,688
صديقي ميتش يملك المنزل.

275
00:17:42,772 --> 00:17:46,859
على أية حال، تعال وضرب هذا.
تحتاج إلى ضرب هذا.

276
00:17:46,943 --> 00:17:50,947
لا، أنا أقدر ذلك، ولكنني أخبرت زوجتي
لن أشرب الليلة.

277
00:17:51,030 --> 00:17:54,116
لدي يوم كبير غدا.
ولكن يا رفاق لديك وقتا طيبا.

278
00:17:54,200 --> 00:17:56,911
يوم عظيم؟ تفعل ماذا؟

279
00:17:56,994 --> 00:17:59,956
حسنًا، في الواقع، يوم سبت صغير لطيف جدًا.

280
00:18:00,039 --> 00:18:02,333
نحن ذاهبون إلى هوم ديبوت.

281
00:18:02,416 --> 00:18:05,544
شراء ورق جدران،
ربما الحصول على بعض الأرضيات.

282
00:18:05,628 --> 00:18:08,214
أشياء من هذا القبيل.
ربما السرير والحمام وما بعده.

283
00:18:08,297 --> 00:18:10,675
لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من الوقت.

284
00:18:13,344 --> 00:18:16,180
أتعلم؟
أعطني هذا الشيء. سأفعل واحدة.

285
00:18:16,264 --> 00:18:19,809
سيفعل واحدة! سيفعل واحدة!

286
00:18:19,892 --> 00:18:21,644
افعلها!

287
00:18:23,938 --> 00:18:26,524
هذا رجل موهوب هناك.

288
00:18:30,403 --> 00:18:32,446
- هذا ما أتحدث عنه.
- املأها مرة أخرى!

289
00:18:32,530 --> 00:18:35,783
الله، هذا جيد. انها جيدة جدا!

290
00:18:35,866 --> 00:18:38,369
بمجرد أن يضرب شفتيك، فهو جيد جدًا.

291
00:18:38,452 --> 00:18:39,704
شكرا جزيلا لكم يا شباب.

292
00:18:39,787 --> 00:18:41,831
وهذا سوف يحدث
في هذا المنزل طوال العام

293
00:18:41,914 --> 00:18:44,166
لذلك لا تحرقوا أنفسكم الليلة.

294
00:18:44,250 --> 00:18:48,796
شكرا جزيلا على حضوركم
مهرجان ميتش مارتن الرسمي للحرية.

295
00:18:52,091 --> 00:18:54,760
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون
من هو ميتش مارتن,

296
00:18:54,844 --> 00:18:56,345
إنه الناجح جداً

297
00:18:56,429 --> 00:18:59,849
رجل خالي من الأمراض
يقف بجانب الميني بار.

298
00:19:04,103 --> 00:19:06,731
الآن، بإذن من المتحدث سيتي،

299
00:19:06,814 --> 00:19:10,526
الذي يخفض الأسعار على كل شيء
من أجهزة التنبيه إلى مشغلات DVD،

300
00:19:10,609 --> 00:19:13,612
إعطاء الدفء
مرحبا بكم في جامعة هاريسون

301
00:19:13,738 --> 00:19:19,243
لصديقي ومفضلتك
السيد سنوب دوج.

302
00:19:23,789 --> 00:19:25,750
نعم. نعم.

303
00:19:27,460 --> 00:19:28,836
أتعلم؟

304
00:19:28,919 --> 00:19:30,921
أنا أفكر في خطة رئيسية

305
00:19:31,005 --> 00:19:33,341
لأنه لا يوجد شيء
ولكن العرق داخل يدي

306
00:19:33,424 --> 00:19:35,760
لذلك أنا أحفر في جيوبي
يتم إنفاق كل أموالي

307
00:19:35,843 --> 00:19:38,262
لذلك أنا أحفر أعمق
ولكن لا يزال الخروج مع الوبر

308
00:19:38,346 --> 00:19:40,681
لذلك أبدأ مهمتي
أترك إقامتي

309
00:19:40,765 --> 00:19:43,100
أنا أفكر كيف يمكنني الحصول على
بعض الرؤساء القتلى

310
00:19:54,570 --> 00:19:57,656
- فرانك الدبابة!
- فرانك الدبابة!

311
00:19:57,740 --> 00:20:00,451
- فرانك الدبابة!
- فرانك الدبابة!

312
00:20:02,244 --> 00:20:05,373
أنت تعرف ذلك! أنت تعرف ذلك!

313
00:20:10,503 --> 00:20:12,713
قلم وورقة
ستيريو، شريط

314
00:20:12,797 --> 00:20:16,217
مني ووارن ج
وطبق كبير سمين من أجنحة الدجاج

315
00:20:16,300 --> 00:20:17,551
لأن هذا هو الشيء المفضل لدي..

316
00:20:17,635 --> 00:20:20,137
- أنت ذلك الرجل.
- ماذا؟

317
00:20:20,221 --> 00:20:23,766
- ميتش بالوزا، من الملصق.
- نعم، هذا أنا.

318
00:20:23,849 --> 00:20:26,227
هذا الحزب عظيم. عمل جميل.

319
00:20:26,310 --> 00:20:28,562
أصدقائي وضعوه بالنسبة لي.

320
00:20:28,646 --> 00:20:32,233
إنهم نوع من إعادة إطلاق سراحي
الخروج إلى البرية.

321
00:20:32,316 --> 00:20:34,568
ما الذي تتحدث عنه؟

322
00:20:34,652 --> 00:20:36,028
لا شئ. آسف.

323
00:20:36,404 --> 00:20:38,823
يجب أن يكون لديك بعض الشكر

324
00:20:38,906 --> 00:20:41,409
- إذن ما تحتاجه هو بعض الألعاب
- قل ماذا، قل ماذا

325
00:20:41,492 --> 00:20:44,412
- للحصول على ورقتك، يا رجل
- قل ماذا، قل ماذا

326
00:20:44,495 --> 00:20:46,455
- أوه، حبيبي
- نعم نعم

327
00:20:46,539 --> 00:20:48,624
في عالم الورق، الورق

328
00:20:48,833 --> 00:20:52,420
هل قال أحدهم كسب المال، المال
كسب المال، المال، المال

329
00:20:52,503 --> 00:20:54,463
كسب المال، المال
كسب المال، المال، المال

330
00:20:54,547 --> 00:20:57,258
قل، كسب المال، المال
كسب المال، المال، المال

331
00:20:57,341 --> 00:20:59,635
كسب المال، المال
كسب المال، المال، المال

332
00:20:59,718 --> 00:21:00,970
خذ المال، المال...

333
00:21:01,053 --> 00:21:03,180
نحن في طريقنا خط!

334
00:21:09,061 --> 00:21:10,604
أنا آسف.

335
00:21:10,688 --> 00:21:15,401
نحن نسير عبر الرباعية
وإلى صالة الألعاب الرياضية.

336
00:21:15,484 --> 00:21:16,735
هيا الجميع!

337
00:21:16,819 --> 00:21:18,571
هيا سنوب!

338
00:21:19,280 --> 00:21:21,198
التطفل في حلقة! سنوب...

339
00:21:21,574 --> 00:21:23,784
لا، هذا رائع. أنا رائع.

340
00:21:23,868 --> 00:21:25,870
أحضر قبعتك الخضراء.

341
00:21:25,953 --> 00:21:28,205
هيا، الجميع، نحن ذاهبون!

342
00:21:28,289 --> 00:21:29,623
ها نحن!

343
00:21:29,707 --> 00:21:32,793
رجل، رجل. يا رجل، أعد تشغيل الموسيقى.

344
00:21:32,877 --> 00:21:35,546
دعونا نعيد الحزب إلى الانهيار.

345
00:21:37,715 --> 00:21:41,302
تعال! نحن نخطو. تعال!

346
00:21:41,385 --> 00:21:44,096
تعال!
هيا، الجميع، هيا!

347
00:21:47,057 --> 00:21:50,227
نحن نخط! نحن نخط!

348
00:21:52,855 --> 00:21:53,981
تعال!

349
00:21:55,566 --> 00:21:58,486
- أخبرها!
- ماريسا، لقد نسيت تماما.

350
00:21:58,569 --> 00:22:02,823
لقد تأخر الأمر بعض الشيء، لكننا وصلنا إليك
هدية الزفاف المثالية.

351
00:22:02,907 --> 00:22:05,493
قلت لك،
ليس عليك أن تحضر لي أي شيء.

352
00:22:05,576 --> 00:22:08,287
صديقتنا اشلي
لو جاء هذا الرجل

353
00:22:08,370 --> 00:22:10,331
وتعليم فئة ضربة وظيفة.

354
00:22:10,414 --> 00:22:12,833
- كان لا يصدق.
- فئة؟

355
00:22:12,917 --> 00:22:15,836
وهو جيد حقًا،
لذلك كان علينا أن نحجز له الطريق مقدمًا.

356
00:22:15,920 --> 00:22:17,338
لماذا يجب أن أذهب إلى الفصل؟

357
00:22:17,421 --> 00:22:19,089
يجب أن يكون برنارد هو الشخص
الذهاب إلى الفصل.

358
00:22:19,173 --> 00:22:21,091
يتم تحدي الرجل شفويا.

359
00:22:22,134 --> 00:22:24,220
انتظر لحظة، هل هذا الرجل...

360
00:22:25,596 --> 00:22:27,389
يا إلهي.

361
00:22:28,682 --> 00:22:30,893
هذا مقرف!

362
00:22:32,061 --> 00:22:33,896
لماذا أنظر إلى ذلك؟

363
00:22:34,897 --> 00:22:36,565
لماذا تتباطأ؟

364
00:22:36,649 --> 00:22:38,692
فقط قم بالقيادة. يذهب.

365
00:22:40,152 --> 00:22:41,654
صريح؟

366
00:22:41,737 --> 00:22:43,447
مستحيل.

367
00:22:45,574 --> 00:22:46,742
صريح!

368
00:22:47,409 --> 00:22:50,037
مهلا، العسل. يا.

369
00:22:50,120 --> 00:22:52,039
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

370
00:22:52,122 --> 00:22:53,249
نحن نخطو.

371
00:22:53,332 --> 00:22:57,086
نحن نصعد عبر الرباعية
إلى صالة الألعاب الرياضية.

372
00:22:57,253 --> 00:22:59,004
من الذي يخط؟

373
00:22:59,088 --> 00:23:01,298
هناك المزيد قادم.

374
00:23:01,799 --> 00:23:03,509
(فرانك)، اصعد إلى السيارة.

375
00:23:03,592 --> 00:23:05,553
- الجميع يفعل ذلك.
- الآن!

376
00:23:05,636 --> 00:23:06,762
حسنًا-

377
00:23:12,643 --> 00:23:14,061
سكوتش أكثر.

378
00:23:17,690 --> 00:23:19,149
أوه. يا.

379
00:23:19,650 --> 00:23:21,652
مهلا، السيدات.

380
00:23:21,735 --> 00:23:23,320
مهلا، فرانك.

381
00:23:23,404 --> 00:23:25,990
يبدو أن الجو بارد قليلاً هناك،
هاه؟

382
00:23:28,033 --> 00:23:29,577
من فضلكم يا شباب.

383
00:23:30,160 --> 00:23:32,830
عزيزتي، هل تعتقدين أن كنتاكي لا يزال مفتوحًا؟

384
00:23:48,053 --> 00:23:49,388
أوه.

385
00:23:49,888 --> 00:23:51,640
يا للقرف.

386
00:23:54,893 --> 00:23:56,395
صباح الخير.

387
00:23:57,980 --> 00:23:59,857
الآن، كانت تلك حفلة.

388
00:24:03,652 --> 00:24:05,946
منذ متى وأنت خجول جدا؟

389
00:24:06,030 --> 00:24:07,656
لا، أنا لست كذلك. أنا فقط...

390
00:24:07,740 --> 00:24:11,035
هل شخرت الليلة الماضية؟
أحيانا أشخر عندما أكون في حالة سكر.

391
00:24:12,161 --> 00:24:14,705
أنا لا أتذكر.

392
00:24:14,788 --> 00:24:16,749
أنا لا أعتقد ذلك.

393
00:24:18,876 --> 00:24:21,879
اسمع، بخصوص الليلة الماضية.

394
00:24:22,504 --> 00:24:26,634
لقد خرجت للتو من حالة خطيرة للغاية
والعلاقة المؤلمة.

395
00:24:28,218 --> 00:24:30,929
أنا نوعاً ما في مكان غريب الآن.

396
00:24:31,722 --> 00:24:32,931
ماذا؟

397
00:24:33,223 --> 00:24:35,726
اهدأ يا ريتش، إنها ليست مشكلة كبيرة.

398
00:24:36,685 --> 00:24:39,396
ميتش، بحرف "م".

399
00:24:40,397 --> 00:24:42,441
يمين. انظر...

400
00:24:43,359 --> 00:24:45,277
أيا كان.
لقد كنا نستمتع قليلاً

401
00:24:45,361 --> 00:24:47,821
ليس لديك ما يدعو للقلق.

402
00:24:47,905 --> 00:24:49,198
لا.

403
00:24:49,281 --> 00:24:51,617
نعم، أنت على حق. أنا بخير معها.

404
00:24:51,700 --> 00:24:56,914
- إنها عارضة. كنت فقط...
- يجب أن أذهب إلى الصف، لذلك...

405
00:24:56,997 --> 00:25:00,167
إذًا، كيف نفعل هذا؟ هل يجب علي...

406
00:25:00,250 --> 00:25:02,169
هل تريد أن تترك لي رقمك؟

407
00:25:02,252 --> 00:25:04,922
- لا داعي للقلق بشأن ذلك.
- تمام.

408
00:25:08,842 --> 00:25:10,594
أراك بالجوار.

409
00:25:13,472 --> 00:25:14,598
الوداع.

410
00:25:16,600 --> 00:25:17,768
أحبك.

411
00:25:18,185 --> 00:25:20,437
في مدينة المتحدث،
نحن نخفض الأسعار على كل شيء

412
00:25:20,521 --> 00:25:23,357
من مشغلات DVD إلى كاميرات الفيديو،
وكل شيء بينهما.

413
00:25:23,440 --> 00:25:26,443
سيقوم موظفونا المهذبون بتثقيفك
على تشكيلة واسعة

414
00:25:26,527 --> 00:25:29,321
حالة المسرح المنزلي
المعدات والملحقات.

415
00:25:29,405 --> 00:25:32,032
تبين لنا سعر المنافس.
سوف نتغلب عليه.

416
00:25:32,116 --> 00:25:35,869
إذا لم نتمكن من التغلب عليه، سأعطيك المفاتيح
إلى المتجر. حرفياً.

417
00:25:35,953 --> 00:25:37,079
مجازيًا، أعني.

418
00:25:37,162 --> 00:25:40,499
الشيء الوحيد الذي يبدو أفضل من
مكبرات الصوت لدينا هي أسعارنا!

419
00:25:40,582 --> 00:25:41,834
مرحبًا أيها الطفل السخيف.

420
00:25:42,918 --> 00:25:46,004
ماذا تعتقد؟ بصدق.
أطلق النار علي مباشرة.

421
00:25:46,088 --> 00:25:47,214
جيد حقا.

422
00:25:47,297 --> 00:25:49,550
- تبدو رائعا.
- حقًا؟

423
00:25:49,633 --> 00:25:53,387
- نعم.
- يا إلهي، لقد ذهبت قليلاً...

424
00:25:53,470 --> 00:25:55,723
- حصلت على مجنون الليلة الماضية.
- نعم.

425
00:25:55,806 --> 00:25:58,934
ما زلت لم أسمع من فرانك.
أنا قلقة.

426
00:25:59,017 --> 00:26:00,185
مرحبًا؟

427
00:26:02,813 --> 00:26:04,398
ادخل.

428
00:26:04,481 --> 00:26:06,900
هل هذا أحد رفاقك هنا؟

429
00:26:06,984 --> 00:26:10,320
- ثلاثة مخاطر الحريق هنا.
- ماذا تفعل؟

430
00:26:13,490 --> 00:26:16,994
الجبن، هل هذا أنت؟

431
00:26:17,494 --> 00:26:21,749
مرحبا، ميتش، برنارد.
أراك يا رفاق لم تتغير كثيرا.

432
00:26:21,832 --> 00:26:22,833
من هذا؟

433
00:26:22,916 --> 00:26:25,252
تذكر الجبن
شقيق رودني الصغير؟

434
00:26:25,335 --> 00:26:27,087
في الواقع،
اسمي لم يعد تشيز بعد الآن

435
00:26:27,171 --> 00:26:28,297
إنه جوردون بريتشارد.

436
00:26:28,380 --> 00:26:30,132
أوه نعم.

437
00:26:30,382 --> 00:26:32,217
جبن.

438
00:26:32,301 --> 00:26:34,762
ألم ننظر إليك في سلة المهملات مرة واحدة؟

439
00:26:34,845 --> 00:26:36,597
لقد خرجت.

440
00:26:36,680 --> 00:26:39,349
رائع يا رجل. أنا سعيد لأنك فعلت.

441
00:26:42,019 --> 00:26:44,104
- هل قضيت وقتًا ممتعًا الليلة الماضية؟
- نعم.

442
00:26:44,188 --> 00:26:47,691
قد يكون هناك بعض السياط
الكذب إذا كنت تريد منهم.

443
00:26:47,775 --> 00:26:50,277
- ًلا شكرا. أنا أعمل.
- العمل ماذا؟

444
00:26:50,360 --> 00:26:52,362
دورية الحرم الجامعي؟

445
00:26:52,446 --> 00:26:54,698
- حاول ثانية.
- أنت من شهود يهوه؟

446
00:26:55,532 --> 00:26:58,952
أنا العميد. دين بريتشارد. نعم.

447
00:26:59,036 --> 00:27:02,039
و اعتبارا من هذا الصباح
تم إعادة تقسيم هذا المنزل.

448
00:27:02,623 --> 00:27:06,418
أصبح الآن حصريا
لاستخدام الحرم الجامعي فقط.

449
00:27:06,502 --> 00:27:08,712
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

450
00:27:08,796 --> 00:27:11,715
لقد دفعت بالفعل
إيجار الشهر الأول والأخير.

451
00:27:11,799 --> 00:27:13,801
أنظر إلى ذلك.

452
00:27:13,884 --> 00:27:15,511
لديك أسبوع
لإخلاء المبنى،

453
00:27:15,594 --> 00:27:17,554
وأشكركم على تعاونكم.

454
00:27:17,638 --> 00:27:18,889
عظيم.

455
00:27:19,306 --> 00:27:21,141
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- قطعا لا.

456
00:27:21,225 --> 00:27:24,561
لقد كان من الجيد رؤيتك.
يبدو أنك تقوم بعمل رائع.

457
00:27:36,448 --> 00:27:39,159
فرانك، هذا مكان آمن.

458
00:27:39,243 --> 00:27:42,955
إنه مكان يمكننا أن نشعر فيه بالحرية
مشاركة مشاعرنا.

459
00:27:43,038 --> 00:27:47,501
فكر في مكتبي كعش
في شجرة الثقة والتفاهم.

460
00:27:47,584 --> 00:27:49,670
يمكننا أن نقول أي شيء هنا.

461
00:27:49,753 --> 00:27:51,046
أي شئ؟

462
00:27:52,673 --> 00:27:55,300
لا بأس يا عزيزتي. لهذا السبب جئنا.

463
00:27:58,929 --> 00:28:04,601
حسنًا، أعتقد أنني...
في أعماقي أشعر بالارتباك قليلاً.

464
00:28:05,102 --> 00:28:08,522
يعني فجأة تتزوجين

465
00:28:08,605 --> 00:28:10,941
ومن المفترض أن تكون كذلك
هذا الرجل المختلف تمامًا.

466
00:28:11,024 --> 00:28:13,360
لا أشعر بالاختلاف.

467
00:28:13,443 --> 00:28:15,946
خذ أمس على سبيل المثال.

468
00:28:16,029 --> 00:28:20,117
كنا في حديقة الزيتون
لتناول العشاء، الذي كان جميلا.

469
00:28:20,200 --> 00:28:23,662
ولقد حدث أن ألقيت نظرة
أثناء الوجبة

470
00:28:23,745 --> 00:28:26,832
ورأيت نادلة تأخذ الطلب،

471
00:28:26,915 --> 00:28:31,920
ووجدت نفسي أتساءل
ما هو لون ملابسها الداخلية؟

472
00:28:33,088 --> 00:28:34,631
سراويل داخلية لها.

473
00:28:37,301 --> 00:28:41,847
الاحتمالات هي أنهم على الأرجح بيضاء أساسية،
سراويل داخلية قطنية.

474
00:28:41,930 --> 00:28:46,643
لكنني بدأت أفكر،
"حسنًا، ربما تكون سراويل حريرية.

475
00:28:46,727 --> 00:28:48,395
"ربما هو ثونغ.

476
00:28:48,478 --> 00:28:53,901
"ربما يكون شيئًا رائعًا حقًا
التي لا أعرف عنها حتى."

477
00:28:53,984 --> 00:28:56,904
أنت تعرف؟ و بدأت أشعر...

478
00:28:58,113 --> 00:28:59,573
ماذا؟

479
00:28:59,656 --> 00:29:01,909
اعتقدت أننا كنا في شجرة الثقة،
في العش.

480
00:29:01,992 --> 00:29:05,329
- أليس كذلك؟
- نحن. لا بأس.

481
00:29:06,663 --> 00:29:09,583
لا بأس. يرجى الاستمرار.

482
00:29:10,208 --> 00:29:12,669
لا أعرف أين كنت ذاهبا مع ذلك.

483
00:29:15,005 --> 00:29:18,258
أعتقد أن ما أحاول قوله
هل هذا الآن بعد أن أصبحت متزوجة،

484
00:29:18,342 --> 00:29:22,095
أنا بالتأكيد أشعر
مرعوب قليلاً من الحقيقة

485
00:29:22,179 --> 00:29:27,809
أنني سأمارس الجنس
مع شخص واحد فقط

486
00:29:27,893 --> 00:29:29,978
لبقية حياتي.

487
00:29:31,521 --> 00:29:34,566
يقول لي والش
كانت رحلتك إلى سان دييغو بمثابة انفجار!

488
00:29:35,150 --> 00:29:37,486
- نعم.
- كيف كان الأبواق؟

489
00:29:37,569 --> 00:29:39,988
في الواقع لم أذهب إلى Hooters.

490
00:29:40,364 --> 00:29:41,865
نعم صحيح.

491
00:29:41,990 --> 00:29:44,201
- لعبة البولنج؟
- ًلا شكرا.

492
00:29:44,284 --> 00:29:46,662
يستمع. لقد تلقيت مكالمة من مانيتي.

493
00:29:46,745 --> 00:29:50,832
أخبرني أن ساحة الشمس المشرقة الخاصة بك
الاقتراح فاشل تماما

494
00:29:51,500 --> 00:29:52,542
ما هو الخطأ في ذلك؟

495
00:29:52,626 --> 00:29:56,254
لسبب واحد، أنه ينتهك تقسيم المناطق
القيود المنصوص عليها

496
00:29:56,338 --> 00:29:59,633
في التاريخية الوطنية
قانون الحفاظ لعام 1966.

497
00:29:59,716 --> 00:30:02,219
وأبرزها البند الرابع.

498
00:30:02,844 --> 00:30:03,971
هل يجب أن أستمر؟

499
00:30:04,054 --> 00:30:06,390
- أنا على دراية بهذا العنصر ...
- عسل.

500
00:30:06,473 --> 00:30:08,642
- أبي، هل أقاطع؟
- لا، ادخل.

501
00:30:08,725 --> 00:30:10,227
- مرحبا.
- يا.

502
00:30:10,310 --> 00:30:14,439
لا أعتقد أنك قابلت ابنتي.
دارسي، هذا ميتش مارتن.

503
00:30:15,816 --> 00:30:19,194
- تشرفت بلقائك، ميتش.
- أهلاً. سعيد بلقائك.

504
00:30:19,695 --> 00:30:23,615
- كيف كانت حفلة النوم؟
- عظيم. الأفلام والفشار.

505
00:30:24,366 --> 00:30:25,951
إنها ملاك.

506
00:30:27,202 --> 00:30:28,662
يجعلني أبدو قديمًا،

507
00:30:28,745 --> 00:30:30,497
ولكن لا أستطيع أن أصدق
مدى سرعة نموها.

508
00:30:30,580 --> 00:30:33,458
- أبي، توقف.
- أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

509
00:30:33,542 --> 00:30:37,421
أعتقد أنه في سبعة أشهر فقط
سوف تتخرج من المدرسة الثانوية.

510
00:30:40,841 --> 00:30:42,592
أنت بخير؟

511
00:30:43,176 --> 00:30:47,055
- اعتقدت أنك قلت المدرسة الثانوية.
- نعم. صدمة، أليس كذلك؟

512
00:30:48,265 --> 00:30:49,599
نعم إنه كذلك.

513
00:30:49,933 --> 00:30:51,309
أنا آسف.

514
00:30:58,567 --> 00:31:00,277
أعطني استراحة.

515
00:31:00,485 --> 00:31:01,862
مهلا، ميتش.

516
00:31:05,824 --> 00:31:08,910
مهلا يا رجل. هل حظيت بيوم جيد؟

517
00:31:08,994 --> 00:31:10,787
ليست سيئة للغاية.

518
00:31:12,039 --> 00:31:13,665
ماذا يحدث هنا؟

519
00:31:14,124 --> 00:31:16,209
اعتقدت ربما
يمكن أن أتحطم هنا الليلة،

520
00:31:16,293 --> 00:31:17,711
إذا كان هذا كل الحق.

521
00:31:17,794 --> 00:31:20,630
ماريسا تمر
بعض الأشياء الشخصية.

522
00:31:22,299 --> 00:31:26,595
الأشياء الشخصية مثلك تمر عبر
الحي في حالة سكر وعارية؟

523
00:31:26,678 --> 00:31:30,307
ذلك وبعض الأشياء الأخرى.

524
00:31:32,184 --> 00:31:35,187
- لا مشكلة. البيت بيتك.
- شكرًا.

525
00:31:36,897 --> 00:31:39,816
أيها السادة، نحن نناقش
طريقة جديدة للنظر إلى الأخوة.

526
00:31:39,900 --> 00:31:45,238
وبعبارة أخرى، ننسى القواعد العادية
التي تنطبق على الكلية والمجتمع،

527
00:31:45,322 --> 00:31:48,033
لأن هذه فكرة كبيرة جدًا،
أصدقائي.

528
00:31:48,116 --> 00:31:52,245
نحن نتحدث عن غير حصري
الأخوة المتساوية

529
00:31:52,329 --> 00:31:55,207
حيث وضع المجتمع
والأهم من ذلك العمر،

530
00:31:55,290 --> 00:31:57,417
ليس لها أي تأثير على الإطلاق.

531
00:31:58,668 --> 00:32:00,670
نعم؟
من الرجل الذي ربما لن يدخل.

532
00:32:00,754 --> 00:32:03,131
- أذهب إلى المدرسة هنا.
- تمام.

533
00:32:03,215 --> 00:32:08,011
كنت غريبة، ما هي الجمعية
هل سيكون لديك مع الجامعة الفعلية؟

534
00:32:08,095 --> 00:32:09,763
- من هم هؤلاء الناس؟
- لا أعرف.

535
00:32:09,846 --> 00:32:13,225
من الناحية القانونية،
سيكون هناك انتماء فضفاض،

536
00:32:13,308 --> 00:32:16,686
لكننا لن نرد شيئا
إلى المجتمع الأكاديمي.

537
00:32:16,770 --> 00:32:19,356
فضلا عن توفير
لا توجد خدمة عامة من أي نوع.

538
00:32:19,439 --> 00:32:20,732
هذا ما أعدك به.

539
00:32:20,816 --> 00:32:23,026
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

540
00:32:23,110 --> 00:32:25,362
يا رفاق، هذه مناسبة خاصة جدًا.

541
00:32:25,445 --> 00:32:29,574
لقد كان العراب نفسه لطيفًا
يكفي أن يشرفنا بحضوره.

542
00:32:29,658 --> 00:32:30,784
العراب!

543
00:32:30,867 --> 00:32:33,995
هذا هو منزله اللعين.
ينام على بعد 20 قدما.

544
00:32:36,706 --> 00:32:38,834
نحن بحاجة للحديث.

545
00:32:38,917 --> 00:32:40,502
مطبخ.

546
00:32:41,461 --> 00:32:45,132
اجلس جيدًا بالنسبة لي. سأتحدث
إلى العم ميتش للحظة.

547
00:32:45,215 --> 00:32:46,424
ها أنت ذا يا صديقي.

548
00:32:46,508 --> 00:32:48,301
منذ متى كان هؤلاء الناس هنا؟

549
00:32:48,385 --> 00:32:49,386
طوال اليوم.

550
00:32:49,469 --> 00:32:52,389
تلك الحفلة التي أقمناها الليلة الماضية
لقد أعطانا جميع أنواع مصداقية الشارع.

551
00:32:52,472 --> 00:32:54,349
ما الذي تتحدث عنه؟

552
00:32:54,432 --> 00:32:57,561
وهذا ما يسمى "الاندفاع".
نحن نبدأ رسميا الأخوة.

553
00:32:57,644 --> 00:33:01,231
- أحبها. إنها عبقرية.
- لا بد أنك تمزح معي.

554
00:33:01,314 --> 00:33:03,400
لقد سمعت بريتشارد.
نحن ملزمون بفعل هذا.

555
00:33:03,483 --> 00:33:08,113
تم تقسيم هذا المنزل على وجه التحديد
للخدمات الاجتماعية والسكن الطلابي.

556
00:33:08,196 --> 00:33:09,656
الأخوة تحل كلا الأمرين.

557
00:33:09,739 --> 00:33:12,325
ولكن هذا هو منزلي. أنا أعيش هنا، بيني.

558
00:33:12,409 --> 00:33:15,537
عمري 30 سنة.
لا أحد منا مسجل في الكلية.

559
00:33:15,620 --> 00:33:19,541
أنا أفهم ذلك. أنت تركز
على كل نوع خاطئ من التفاصيل.

560
00:33:19,624 --> 00:33:22,335
هل قضيت وقتًا ممتعًا أم لم تقضيه
في الحفلة؟

561
00:33:22,419 --> 00:33:25,005
لقد قضيت وقتا رائعا.

562
00:33:25,088 --> 00:33:26,923
أعلم أنك قضيت وقتًا رائعًا.

563
00:33:27,007 --> 00:33:29,426
المدينة بأكملها تعرف
لقد قضيت وقتا رائعا.

564
00:33:29,509 --> 00:33:31,928
أحاول أن أسأل ميتش
سواء كان لديه وقتا رائعا.

565
00:33:32,012 --> 00:33:33,805
- قضيت وقتا طيبا.
- هذا جيد.

566
00:33:33,889 --> 00:33:35,849
ألا تريد تلك الأوقات الجيدة
للاستمرار؟

567
00:33:35,932 --> 00:33:38,518
- مزيد من الخير...
- الله. أعني...

568
00:33:38,602 --> 00:33:39,853
أنا لا أفهم.

569
00:33:39,936 --> 00:33:42,189
لا أعرف لماذا الأمر صعب للغاية
لكي تعترف أنك تريد هذا.

570
00:33:42,272 --> 00:33:45,400
لدينا 40 رجلاً يريدون هذا.
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

571
00:33:45,483 --> 00:33:47,986
وأنا أقدر حماسك.

572
00:33:48,069 --> 00:33:52,032
أعلم أنكم تحاولون المساعدة،
ولكن حقيقة الأمر هي

573
00:33:52,115 --> 00:33:55,702
لقد مررت بيومٍ جحيمٍ،
شهر أسوأ.

574
00:33:55,785 --> 00:33:59,706
والحقيقة هي أن لدي 40 شخصًا غريبًا
في غرفة المعيشة الخاصة بي

575
00:33:59,789 --> 00:34:02,667
وكل ما أريد أن أفعله
هو الحصول على بعض النوم اللعين.

576
00:34:02,751 --> 00:34:07,005
لذلك أنا آسف،
لكننا لم نبدأ الأخوة.

577
00:34:07,088 --> 00:34:10,217
لا أعرف لماذا عليك أن تفعل ذلك
أمام الطفل بـ "التأثير".

578
00:34:10,300 --> 00:34:11,885
كل ما عليك فعله
يقول له "غطاء للأذنين".

579
00:34:11,968 --> 00:34:14,346
ثم يمكنك أن تقول "اللعنة، اللعنة، أيتها العاهرة"
كل ما تريد.

580
00:34:14,429 --> 00:34:15,472
يطبخ. كرات.

581
00:34:15,555 --> 00:34:18,767
أنا مجرد إثبات نقطة.
ليس عليك أن تحتفل به يا فرانك.

582
00:34:18,850 --> 00:34:21,102
- آسف.
- خلعهم. لا تقل آسف لي.

583
00:34:21,186 --> 00:34:24,022
لقد خذلت فرانك، لقد خذلتني
أنت خذلت ماكس.

584
00:34:24,105 --> 00:34:26,233
وحوالي الآن،
أواجه صعوبة حقيقية

585
00:34:26,316 --> 00:34:29,861
أحاول معرفة سبب أخذ وقتي
لمحاولة مساعدتك على تجاوز...

586
00:34:29,945 --> 00:34:32,447
غطاء للأذنين. تلك العاهرة التي واعدتها.

587
00:34:32,530 --> 00:34:36,159
هل تريد الخروج ورؤية الرجال الآخرين؟
العم ميتش آسف.

588
00:34:38,370 --> 00:34:40,538
قل نعم. نعم.

589
00:34:47,837 --> 00:34:52,384
ها هي الصفقة. استمع!
لقد اخترنا معًا 14 تعهدًا.

590
00:34:53,134 --> 00:34:54,970
انتظر، من هو هذا الرجل؟

591
00:34:55,053 --> 00:34:56,137
هذا أزرق.

592
00:34:56,221 --> 00:34:58,932
إنه طبيب بيطري قديم في البحرية
الذي يتسكع حول متجري.

593
00:34:59,015 --> 00:35:00,517
لكن لا تقلق. انه شرعي.

594
00:35:00,600 --> 00:35:03,186
يبدو وكأنه عمره 100 سنة.
يريد أن يتعهد؟

595
00:35:03,270 --> 00:35:07,482
هل تمزح معي؟ نهر الرجل العجوز
لن يصمت عن ذلك.

596
00:35:07,565 --> 00:35:09,484
اذهب الوقت!

597
00:35:24,708 --> 00:35:27,294
لا تجعل هذا أصعب على نفسك!

598
00:35:39,889 --> 00:35:41,224
ماذا يحدث هنا؟

599
00:35:41,308 --> 00:35:43,643
أخبر أحداً عن هذا،
سوف أقتلك سخيف!

600
00:35:43,727 --> 00:35:46,146
أنا أمزح. سنستعيده الليلة.
حسنا عزيزتي؟

601
00:35:46,229 --> 00:35:47,522
دعنا نذهب!

602
00:35:59,576 --> 00:36:02,203
هيا، دعنا نذهب. ها نحن ذا يا بلو.

603
00:36:12,088 --> 00:36:13,673
مبروك أيها السادة.

604
00:36:13,757 --> 00:36:16,009
يجب أن تكونوا جميعًا فخورين جدًا
من أنفسكم.

605
00:36:16,092 --> 00:36:19,137
كل واحد منكم
تم اختياره يدويًا

606
00:36:19,220 --> 00:36:23,266
لتمثيل فئة التعهد الافتتاحية لدينا.

607
00:36:23,350 --> 00:36:26,019
خلال الـ 21 يومًا القادمة،

608
00:36:26,102 --> 00:36:32,359
ستختبرون جميعًا تجربة مكثفة
الإجهاد العقلي والجسدي.

609
00:36:34,444 --> 00:36:36,529
فرانك، فقط سرع نفسك.

610
00:36:37,572 --> 00:36:40,700
انسخ ذلك. فقط حصلت على القليل من الإثارة.
آسف.

611
00:36:40,784 --> 00:36:45,372
عند هذه النقطة،
ربما تسأل نفسك،

612
00:36:45,455 --> 00:36:49,959
"لماذا أحمل هذا
30 رطلاً من الطوب في يدي؟"

613
00:36:51,586 --> 00:36:54,881
ربما تسأل نفسك أيضًا،

614
00:36:54,964 --> 00:36:57,675
"لماذا هذا الطوب

615
00:36:57,759 --> 00:37:02,680
"هل لديك قطعة طويلة من الخيط مربوطة بها؟"

616
00:37:03,473 --> 00:37:07,560
وأخيرا،

617
00:37:07,644 --> 00:37:13,316
"لماذا هو الطرف الآخر من هذه السلسلة
مربوط بشكل آمن إلى قضيبك؟"

618
00:37:15,276 --> 00:37:18,530
والجواب يا سيدات هو الثقة.

619
00:37:19,697 --> 00:37:22,909
هذا هو الاختبار الأول الخاص بك.

620
00:37:23,701 --> 00:37:25,286
الاسبانية!

621
00:37:25,370 --> 00:37:27,455
هل تثق بأننا قدمنا لك
مع ما يكفي من الركود

622
00:37:27,539 --> 00:37:30,250
لذلك سوف تهبط الكتلة الخاصة بك بسلام
على العشب؟

623
00:37:30,333 --> 00:37:31,876
سيدي، نعم، سيدي.

624
00:37:31,960 --> 00:37:33,628
- والأزرق!
- نعم يا سيدي؟

625
00:37:33,711 --> 00:37:36,381
هل تثق بأنني لا أفعل ذلك
هل تريد رؤيتك تموت الليلة؟

626
00:37:36,464 --> 00:37:38,925
- سيدي، نعم سيدي.
- أنت ابني!

627
00:37:39,008 --> 00:37:40,510
شكرا لك يا سيدي.

628
00:37:42,637 --> 00:37:44,013
عن الوجه.

629
00:37:47,559 --> 00:37:49,269
خطوة إلى الحافة!

630
00:37:52,897 --> 00:37:56,025
تعهدات، الاستعداد للإفراج!

631
00:37:57,944 --> 00:37:59,112
واحد،

632
00:37:59,821 --> 00:38:00,989
اثنان،

633
00:38:01,823 --> 00:38:03,533
ثلاثة، الافراج!

634
00:38:15,044 --> 00:38:17,088
لم يكن من المفترض أن يحدث مثل هذا،
وينسي!

635
00:38:17,172 --> 00:38:19,716
ابتعد عنه أيها الرجل الكبير.
نحن ننزل.

636
00:38:20,467 --> 00:38:22,385
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

637
00:38:22,469 --> 00:38:24,471
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

638
00:38:24,554 --> 00:38:26,639
لقد وضعت مرات أكثر من الله

639
00:38:26,723 --> 00:38:28,808
لدي ستة أطفال في لاونج باو لاد

640
00:38:28,892 --> 00:38:31,144
- اثنان، ثلاثة، أربعة!
- اثنان، ثلاثة، أربعة!

641
00:38:31,227 --> 00:38:33,271
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

642
00:38:33,354 --> 00:38:38,151
لا أعلم، ولكن قيل
لفة واحدة أخرى وسوف أكون ميتا

643
00:38:38,234 --> 00:38:39,736
أسرع!

644
00:38:41,738 --> 00:38:44,157
عيسى. من هم هؤلاء الناس؟

645
00:38:47,327 --> 00:38:49,787
باتريشيا، أحضري الأمن إلى الحديقة الجنوبية.

646
00:38:49,871 --> 00:38:52,415
لدينا مركبة غير قانونية على الطرق الوعرة
العمل دون تصريح.

647
00:38:52,499 --> 00:38:54,584
لقد تم الاتصال بهم بالفعل يا سيدي.

648
00:38:55,543 --> 00:38:57,337
اتصل بهم مرة أخرى.

649
00:39:02,008 --> 00:39:06,721
لقد كان اسبوعين.
كيف لا يزال هؤلاء الرجال أخوة؟

650
00:39:06,804 --> 00:39:08,139
إنهم ليسوا أخوة، يا سيدي.

651
00:39:08,223 --> 00:39:11,267
لقد تمت الموافقة عليهم
الوضع المؤقت من قبل مجلس الطلاب.

652
00:39:11,351 --> 00:39:13,478
نصف هؤلاء الرجال
لا تذهب حتى إلى المدرسة.

653
00:39:13,561 --> 00:39:15,688
هل ترى الرجل الوحيد؟ عمره، مثلًا، 90 عامًا.

654
00:39:15,772 --> 00:39:18,566
من الناحية الفنية، هذا لا يهم.
لقد وجدوا ثغرة.

655
00:39:18,650 --> 00:39:21,861
- ثغرة؟
- نعم. إنه أمر مثير للاهتمام يا سيدي.

656
00:39:21,945 --> 00:39:24,948
بقدر ما يبدون أغبياء،
إنهم في الواقع جيدون جدًا في الأعمال الورقية.

657
00:39:25,031 --> 00:39:27,450
إنها حالة شاذة تمامًا.

658
00:39:27,534 --> 00:39:30,078
أنا آسف، هل هذا مضحك؟
هل أنت كوميدي ستاند أب؟

659
00:39:30,161 --> 00:39:31,871
هل هذا ما تفعله الآن؟

660
00:39:34,958 --> 00:39:37,043
هذا أنا مغادر. هذا أنا مغادر.

661
00:39:48,846 --> 00:39:50,390
ها هو.

662
00:39:51,349 --> 00:39:52,850
ماذا يحدث يا أخي؟

663
00:39:52,934 --> 00:39:55,562
لا شئ. مجرد عمل بعض النسخ.

664
00:39:56,646 --> 00:39:57,981
أراك لاحقًا.

665
00:39:58,064 --> 00:40:00,191
مهلا، ميتش، انتظر لحظة.

666
00:40:00,275 --> 00:40:03,403
سمعت يا رفاق
يبدأون الأخوة.

667
00:40:03,486 --> 00:40:06,990
- من قال لك ذلك؟
- لا أحد. هل هذا صحيح؟

668
00:40:07,073 --> 00:40:09,659
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- يمين.

669
00:40:09,742 --> 00:40:12,036
يبدو رائعًا يا رجل. أريد في.

670
00:40:13,037 --> 00:40:16,165
استمع لي. لا يوجد أخوة.

671
00:40:16,541 --> 00:40:18,585
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه.

672
00:40:18,668 --> 00:40:21,796
أنت تستمع لي. أنا بحاجة لهذا، حسنا؟

673
00:40:21,879 --> 00:40:25,967
زوجتي، عملي، أطفالي.
كل يوم هو نفسه تماما.

674
00:40:26,050 --> 00:40:28,428
أذهب للعب الغولف يوم الأحد.

675
00:40:28,511 --> 00:40:30,597
أنا أكره الغولف.

676
00:40:30,680 --> 00:40:32,890
لا تخدعني، ميتش. لو سمحت.

677
00:40:32,974 --> 00:40:36,269
أنا لا أضربك.
نحن نعمل معًا يا والش.

678
00:40:36,352 --> 00:40:40,273
وأنا لا أريد الخلط بين العمل
مع كل ما أفعله في المنزل.

679
00:40:40,356 --> 00:40:43,067
صدقني لن ينقصك شيء
على أي حال.

680
00:40:43,151 --> 00:40:44,360
حقًا؟

681
00:40:44,444 --> 00:40:46,529
سمعت أنك مدمن مخدرات
مع ابنة غولدبرغ.

682
00:40:46,613 --> 00:40:48,656
أوه. آسف.

683
00:40:48,740 --> 00:40:50,074
آسف.

684
00:40:50,867 --> 00:40:52,535
هذا غير صحيح!

685
00:40:57,040 --> 00:40:59,459
ميتش، كل ما أقوله هو التفكير في الأمر،
حسنا؟

686
00:40:59,542 --> 00:41:00,877
فكر في الأمر!

687
00:41:01,628 --> 00:41:03,129
من يهتم إذا كنت تعمل مع الرجل؟

688
00:41:03,212 --> 00:41:05,840
أفعل. لدي مهنة للقلق.

689
00:41:05,923 --> 00:41:07,175
أنت تقتلني.

690
00:41:07,258 --> 00:41:09,636
أنت حقا بحاجة للبدء في احتضان
هذا الأمر برمته.

691
00:41:09,719 --> 00:41:13,181
لا أعتقد أنك تقدر كل شيء
لقد فعلت لك.

692
00:41:13,264 --> 00:41:14,849
- لي؟
- نعم، بالنسبة لك.

693
00:41:14,932 --> 00:41:18,311
تعتقد أنني أحب تجنب زوجتي و
أطفال يتسكعون مع فتيات بعمر 19 عامًا؟

694
00:41:18,394 --> 00:41:19,979
- نعم أفعل.
- حسنًا، لا أفعل ذلك يا رجل.

695
00:41:20,063 --> 00:41:22,440
- أنا أفعل هذا من أجلك.
- مرحبًا.

696
00:41:22,523 --> 00:41:25,610
نيكول، كيف الحال؟ من هذا؟

697
00:41:25,693 --> 00:41:27,945
هذه ابنتي، أماندا. قل مرحبا.

698
00:41:28,029 --> 00:41:30,406
مرحبًا أماندا.
تتذكرين نيكول، أليس كذلك؟

699
00:41:30,490 --> 00:41:33,743
نعم، لقد قمنا برقصة الدجاجة الصغيرة
في حفل الزفاف، في الواقع.

700
00:41:33,826 --> 00:41:35,995
- كيف حالك؟
- جيد شكراً.

701
00:41:36,079 --> 00:41:37,121
جيد.

702
00:41:37,205 --> 00:41:40,083
في الواقع أردت أن أعتذر لك
عن الزفاف.

703
00:41:40,166 --> 00:41:41,876
آمل أنني لم أحرجك.

704
00:41:41,959 --> 00:41:44,921
لا بأس.
أنت فقط أحرجت نفسك.

705
00:41:45,004 --> 00:41:48,925
- لقد أحضرت لك هدية بمناسبة الانتقال لمنزل جديد.
- هذا لطيف حقا.

706
00:41:49,008 --> 00:41:52,261
إنه مجرد حامل أقراص مضغوطة لمكتبك.
اعتقدت أنه كان...

707
00:41:52,345 --> 00:41:54,931
هذا الشيء هو قطعة من حماقة. مريع.

708
00:41:56,391 --> 00:41:59,477
- توقفت عن بيعه منذ أشهر.
- من فضلك، قبعة صغيرة.

709
00:41:59,560 --> 00:42:00,812
- شكرًا.
- الكثير من الشكاوى.

710
00:42:00,895 --> 00:42:02,772
لكنها لفتة لطيفة.

711
00:42:03,272 --> 00:42:04,816
مهلا، العراب!

712
00:42:04,899 --> 00:42:07,110
- ما أخبارك؟
- أنت الرجل يا كلب!

713
00:42:07,193 --> 00:42:08,861
نراكم في الجوار، منزلي!

714
00:42:08,945 --> 00:42:10,947
هل دعاك ذلك الرجل للتو بالأب الروحي؟

715
00:42:11,030 --> 00:42:13,866
يجب أن يكون يمزح أو شيء من هذا.

716
00:42:13,950 --> 00:42:15,243
أين تعيشون الآن يا رفاق؟

717
00:42:15,326 --> 00:42:18,538
سنبقى مع والدي لفترة من الوقت،
حتى أجد شيئا أفضل.

718
00:42:18,621 --> 00:42:20,581
لقد كانت هذه الخطوة قاسية على أماندا.

719
00:42:20,665 --> 00:42:25,086
سيبلغ ابني ماكس السادسة من عمره يوم الأحد.
نحن نقيم حفلة عيد ميلاد له.

720
00:42:25,169 --> 00:42:27,463
فقط، مثل حديقة الحيوانات الأليفة والمهرجين.

721
00:42:27,547 --> 00:42:29,590
لكن يا رفاق مدعوون للحضور.

722
00:42:29,674 --> 00:42:32,135
هذه فكرة عظيمة. يجب أن تأتي.

723
00:42:32,218 --> 00:42:35,513
ما الذي يعجبكم يا رفاق بشكل أفضل؟
ممرضة أو المشجع؟

724
00:42:37,473 --> 00:42:38,933
مرحبًا نيكول.

725
00:42:39,350 --> 00:42:40,810
مرحبًا فرانك.

726
00:42:40,893 --> 00:42:43,563
إنها دمية جميلة لديك هناك

727
00:42:43,646 --> 00:42:45,648
نعم شكرا. انها بخير.

728
00:42:46,649 --> 00:42:48,985
هل استمتعت في حفل الزفاف؟

729
00:42:49,068 --> 00:42:50,820
نعم، كان ممتعا.

730
00:42:52,321 --> 00:42:54,782
أنا فقط أبقى هنا الآن.

731
00:42:55,032 --> 00:42:58,661
- على أية حال، سنراك يوم الأحد.
- الأحد، صحيح. تمام.

732
00:42:58,745 --> 00:43:01,205
'الوداع. قل وداعا.
- الوداع.

733
00:43:02,206 --> 00:43:03,291
الوداع.

734
00:43:10,298 --> 00:43:12,341
- مرحبا، لقد وصلت ماريسا.
- وفرانك!

735
00:43:12,425 --> 00:43:14,761
نحن لسنا هنا. اترك لنا رسالة.

736
00:43:14,844 --> 00:43:16,512
مهلا، العسل، وهذا أنا.

737
00:43:17,180 --> 00:43:20,099
اسمع، كنت أتصل للتو للتحقق.

738
00:43:20,183 --> 00:43:24,187
لقد كنت مشغولاً نوعاً ما في الآونة الأخيرة.
الكثير من الأوراق، وأشياء من هذا القبيل.

739
00:43:24,270 --> 00:43:25,271
عليك اللعنة.

740
00:43:25,354 --> 00:43:29,692
إذا كنت راضيا، اضغط على "1".
لإعادة التسجيل اضغط على "2".

741
00:43:30,651 --> 00:43:33,613
مهلا، ماريسا، هذا أنا. يستمع.

742
00:43:33,696 --> 00:43:36,282
سأكون في الحي
في وقت لاحق قليلا.

743
00:43:36,365 --> 00:43:39,911
لم أكن أعرف إذا كنت تريد الحصول على
معًا من أجل الزبادي المجمد في وقت ما،

744
00:43:39,994 --> 00:43:42,288
أو ربما حتى وجبة كاملة من الطعام.

745
00:43:42,371 --> 00:43:44,874
إذا كان ذلك سيكون مقبولاً... غبي.

746
00:43:44,957 --> 00:43:49,128
إذا كنت راضيا، اضغط على "1".
لإعادة التسجيل اضغط على "2".

747
00:43:50,129 --> 00:43:52,715
مهلا، ماريسا، أنا فرانك ريكارد...

748
00:43:54,258 --> 00:43:55,468
حسنًا يا سيدات.

749
00:43:55,551 --> 00:43:58,554
سر B.J الجيد هو التركيز.

750
00:43:58,638 --> 00:44:01,140
لا يهمني إذا كان زوجك
من 10 سنوات

751
00:44:01,224 --> 00:44:05,645
أو بعض البحارة الرائعين الذين قابلتهم
في T. G.I. الجمعة قبل شهرين.

752
00:44:06,395 --> 00:44:07,522
الذي لم يتصل بي مرة أخرى.

753
00:44:07,605 --> 00:44:10,775
ولكن تركتني
مع شيء صغير يسمى "الهربس".

754
00:44:11,150 --> 00:44:13,402
الذي أعطيته بعد ذلك للكلب.

755
00:44:14,695 --> 00:44:17,073
ولكن هذا ليس هنا ولا هناك.

756
00:44:17,156 --> 00:44:18,741
الاستيلاء على الخضروات الخاصة بك.

757
00:44:25,748 --> 00:44:28,292
من هو الجائع؟ من هو الجائع؟

758
00:44:28,376 --> 00:44:30,294
تعال. هل هذا الرجل حقيقي؟

759
00:44:30,378 --> 00:44:33,798
نعم، انه بخير. إنه الأفضل هناك.

760
00:44:33,881 --> 00:44:36,634
سيداتي، إبهامنا إلى الأسفل،
معصمينا مثنيان،

761
00:44:36,717 --> 00:44:39,470
ونحن نضع أنفسنا
للإدراج.

762
00:44:41,973 --> 00:44:43,808
مستعد؟ افعلها.

763
00:44:48,187 --> 00:44:49,605
جيد يا ماريسا.
يمكنك استخدام القليل من الأسنان،

764
00:44:49,689 --> 00:44:51,941
لكنك لا تريد أن تكون عضاضًا.

765
00:44:54,443 --> 00:44:56,070
سوف تقومون بالعمل يا سيدات.

766
00:44:56,153 --> 00:44:59,115
هذه الجزر
لن يقذفوا أنفسهم.

767
00:44:59,198 --> 00:45:02,618
ادخل فيه. جيد جدًا.

768
00:45:03,202 --> 00:45:06,747
جيد. جيد. ليست جيدة جدا.

769
00:45:06,831 --> 00:45:10,167
من فضلك، أنت لست رومولوس
مص حلمات الذئب الأم.

770
00:45:10,251 --> 00:45:12,044
إذا كنت تعرف الأساطير اليونانية الخاصة بك.

771
00:45:12,128 --> 00:45:13,796
نحن نعطي الرأس

772
00:45:13,880 --> 00:45:16,465
لا الرضاعة الطبيعية
من الوحش الأسطوري.

773
00:45:18,050 --> 00:45:19,468
مضحك؟

774
00:45:19,552 --> 00:45:22,179
لن تضحك عندما يكون شخص ما
تنبثق في وجهك قبل الأوان.

775
00:45:22,263 --> 00:45:25,933
نفائسها
ولهذا السبب لدي عين كسولة الآن.

776
00:45:26,017 --> 00:45:28,728
شكرًا لك. يرجى الاستمرار.

777
00:45:28,811 --> 00:45:30,354
لأعلى وداخل.

778
00:45:31,814 --> 00:45:34,066
واهتموا بأبناء الزوج.

779
00:45:34,150 --> 00:45:36,110
اهتموا بأبناء الزوج.

780
00:45:54,003 --> 00:45:57,131
ماريسا، هيا. هذا كل شيء.

781
00:46:01,135 --> 00:46:03,763
أنا أحب ما أراه.
لا تخف من تقوسه.

782
00:46:05,806 --> 00:46:08,517
ماريسا، هيا. هذا كل شيء.

783
00:46:11,354 --> 00:46:14,607
يمكن للجميع أن يتعلموا من ماريسا.
سآخذ خمسة سريعة.

784
00:46:14,690 --> 00:46:16,400
يا رفاق تواصلوا.

785
00:46:17,568 --> 00:46:18,903
فكرة جيدة!

786
00:46:18,986 --> 00:46:20,821
عمل جميل، ماريسا.

787
00:46:21,822 --> 00:46:24,116
طريقة لإعطاء 110٪.

788
00:46:24,867 --> 00:46:27,453
عندما أعود إلى هناك،
سأريكم شيئًا أسميه

789
00:46:27,536 --> 00:46:29,747
"النمر الرابض، القضيب المخفي."

790
00:46:31,248 --> 00:46:32,375
هل رأيت هذا الفيلم؟

791
00:46:32,458 --> 00:46:36,045
أنا حقا أحب ذلك
'بسبب الطيران والسحر.

792
00:46:37,838 --> 00:46:39,507
نذل!

793
00:46:39,590 --> 00:46:42,009
شخص ما ارتكب خطأ فادحا!

794
00:46:50,851 --> 00:46:54,063
يسوع المسيح، فرانك!
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

795
00:46:54,146 --> 00:46:55,648
هل تعرف هذا الشخص؟

796
00:46:55,731 --> 00:46:58,067
أنا آسف جدًا. هل تأذيت؟

797
00:46:58,150 --> 00:46:59,819
نعم، أنا مجروح.

798
00:47:05,866 --> 00:47:08,119
بوب ليس هنا. إنهم على الصخور.

799
00:47:11,539 --> 00:47:14,125
لقد تفوقت على نفسك مرة أخرى.

800
00:47:14,208 --> 00:47:17,169
انها لطيفة، أليس كذلك؟
الإسبانية، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

801
00:47:17,253 --> 00:47:19,839
أنا فقط أحصل على بعض الماء.
هذه البدلة ساخنة بجنون.

802
00:47:19,922 --> 00:47:23,426
ضع رأسك. هل أنت مجنون؟
يمكن أن يكون ذلك مؤلمًا جدًا للأطفال.

803
00:47:23,509 --> 00:47:26,012
- أنا آسف.
- لا "آسفة" لي.

804
00:47:26,095 --> 00:47:28,514
هز الذيل عند المشي.
أنت أفضل من ذلك.

805
00:47:28,597 --> 00:47:29,932
خذها ببساطة.

806
00:47:30,016 --> 00:47:31,851
أنت لا تراني
كسر الجدار الرابع.

807
00:47:31,934 --> 00:47:33,644
- مرحبا يا شباب-
_مهلا.

808
00:47:33,728 --> 00:47:35,688
- زي جميل .
- شكرًا جزيلاً.

809
00:47:35,771 --> 00:47:37,857
- هذه حفلة عظيمة.
- متى وصلت إلى هنا؟

810
00:47:37,940 --> 00:47:40,901
قبل بضع دقائق فقط.
هذا صديقي مارك.

811
00:47:40,985 --> 00:47:44,739
طار من كولورادو أمس.
هذا هو ميتش وبيني.

812
00:47:44,822 --> 00:47:46,032
كيف الحال يا شباب؟

813
00:47:46,115 --> 00:47:47,533
سرور.

814
00:47:47,616 --> 00:47:52,371
لذا استمع، أخبرني أحدهم
أنتم يا رفاق في أخوية، هل هذا صحيح؟

815
00:47:52,455 --> 00:47:54,874
- لا.
- هل هذا صحيح؟

816
00:47:55,624 --> 00:47:59,503
ليس حقيقيًا. أعني لا.
إنه أشبه بنادي اجتماعي.

817
00:47:59,587 --> 00:48:02,173
نحن فقط نشاهد كرة القدم ونتسكع.

818
00:48:02,798 --> 00:48:04,717
تسكعوا واضربوا بعضكم البعض، أراهن.

819
00:48:04,800 --> 00:48:06,552
الأمر ليس هكذا.
نحن لا نأخذ الأمر على محمل الجد..

820
00:48:06,635 --> 00:48:09,972
أزرق! كيف لا يوجد الجليد
في عصير الليمون الخاص بي؟

821
00:48:10,431 --> 00:48:13,809
- آسف يا سيدي!
- أنت المنسدلة وتعطيني 10!

822
00:48:14,435 --> 00:48:17,396
الآن! دعنا نذهب!

823
00:48:17,480 --> 00:48:18,564
إنه فرانك.

824
00:48:19,732 --> 00:48:22,568
سأعطيك هذه.
إنه هاتف عملي. اتصل بي.

825
00:48:22,651 --> 00:48:24,361
أنا أملك جميع المواقع الستة.

826
00:48:25,196 --> 00:48:26,822
يريد ماكس أن يفتح هداياه،

827
00:48:26,906 --> 00:48:28,741
لكنني فكرت ربما واحدة
سيكون كل الحق؟

828
00:48:28,824 --> 00:48:31,577
تعال هنا، ماكسي.
هل تمانعون يا رفاق في إعطائي دقيقة؟

829
00:48:31,660 --> 00:48:34,246
سنتحدث عن الصوت المحيطي لاحقًا.
سأقطع عليك صفقة.

830
00:48:34,330 --> 00:48:36,582
لن أحتفظ بك
فوق الجمر لذلك.

831
00:48:36,665 --> 00:48:38,084
كيف حالك يا برعم؟

832
00:48:38,167 --> 00:48:40,878
يمكننا أن نفتح منزل العم فرانك،
ولكن علينا أن ننتظر الآخرين.

833
00:48:40,961 --> 00:48:43,923
لا أعرف من هو الأكثر حماسا،
فرانك أو ماكس.

834
00:48:44,006 --> 00:48:46,759
مزق عنه! اذهب هناك. ما هذا؟

835
00:48:46,842 --> 00:48:49,678
هل يمكن أن تكون سفينة فضاء؟
دعونا نرى ما حصلنا عليه!

836
00:48:49,762 --> 00:48:52,431
نعم!

837
00:48:53,099 --> 00:48:56,143
ما رأيك يا ماكس؟
لديها ثلاث سرعات.

838
00:49:03,192 --> 00:49:04,527
عليك اللعنة.

839
00:49:08,739 --> 00:49:11,242
اعذرني. سآخذ واحدة من هؤلاء.

840
00:49:13,202 --> 00:49:14,745
أنا مارك. ما اسمك؟

841
00:49:14,829 --> 00:49:16,539
- تريسي.
- يمين.

842
00:49:17,790 --> 00:49:20,167
تشرفت بلقائك... تريسي.

843
00:49:20,584 --> 00:49:23,295
- هناك حق.
- ها نحن ذا.

844
00:49:23,546 --> 00:49:25,798
حسنًا،
يمكنك العودة واللعب الآن.

845
00:49:25,881 --> 00:49:27,258
تعال.

846
00:49:27,341 --> 00:49:29,218
هناك. خذ دميتك.

847
00:49:32,888 --> 00:49:35,307
أعتقد أنها معجبة بك.
إنها تتجاهل معظم الناس.

848
00:49:35,391 --> 00:49:37,226
أشعر بالفخر.

849
00:49:38,978 --> 00:49:43,482
لذلك، مارك،
يبدو وكأنه رجل مثير للاهتمام.

850
00:49:43,566 --> 00:49:45,151
انه غير مؤذية.

851
00:49:45,234 --> 00:49:48,696
- منذ متى وأنتما معًا؟
- سنتان.

852
00:49:48,779 --> 00:49:52,533
أخبرته أنني معجبة بك
المدرسة الثانوية وأعتقد أنني جعلته يشعر بالغيرة.

853
00:49:52,616 --> 00:49:54,618
هل كان لديك إعجاب بي؟

854
00:49:54,702 --> 00:49:57,705
عليك أن تمزح معي.
لقد كنت مهووسة بك.

855
00:49:57,788 --> 00:49:59,165
ليس بطريقة خطيرة.

856
00:49:59,248 --> 00:50:02,293
لقد كنت أشاهدك كثيرًا للتو
من مسافة بعيدة.

857
00:50:02,710 --> 00:50:04,378
كيف لم تطلب مني الخروج أبداً؟

858
00:50:04,461 --> 00:50:07,047
لقد كنت مخيفًا جدًا في ذلك الوقت.

859
00:50:07,464 --> 00:50:11,844
لقد كنت دائما مع الرجال الأكبر سنا.
كان لديك تلك السترة الجينز من Whitesnake.

860
00:50:11,927 --> 00:50:15,055
لقد دخنت مارلبورو ريدز.
لقد كنت خارج نطاق دوري.

861
00:50:17,099 --> 00:50:19,768
لا يزال لدي سترة Whitesnake جان.

862
00:50:20,603 --> 00:50:23,772
ما زلت خائفًا جدًا منك.

863
00:50:30,237 --> 00:50:33,782
- أنت سيء.
- أنت على حق. أنا سيء.

864
00:50:36,911 --> 00:50:38,787
أوه، جيز، أنا آسف...

865
00:50:38,871 --> 00:50:41,040
- أعتقد أننا لا يطرق الباب؟
- اعذرني.

866
00:50:41,123 --> 00:50:43,459
المعذرة، يجب أن أعود إلى العمل.

867
00:50:43,542 --> 00:50:46,212
مجرد إعادة هذه الضمادات.

868
00:50:47,588 --> 00:50:50,049
ماذا ستفعل؟ أخبرني؟

869
00:50:50,132 --> 00:50:53,177
أنت تعلم أنك لا تستطيع يا صديقي.
إنه رمز الرجل. تمام؟

870
00:50:53,969 --> 00:50:57,640
الرجال لا يخبرون عن الرجال الآخرين.
هذا شيء تفعله الكتاكيت.

871
00:51:01,143 --> 00:51:03,229
أنت لست كتكوت، أليس كذلك؟

872
00:51:05,940 --> 00:51:07,274
حسنًا.

873
00:51:08,150 --> 00:51:10,277
كلام جيد. سوف أراك هناك.

874
00:51:18,494 --> 00:51:20,329
مرحبًا يا صديقي.

875
00:51:20,412 --> 00:51:22,164
هل تحتاج إلى صديق؟

876
00:51:22,665 --> 00:51:24,333
نعم، أنا أيضا.

877
00:51:27,628 --> 00:51:28,837
يا.

878
00:51:37,638 --> 00:51:38,806
رائع.

879
00:51:39,515 --> 00:51:42,351
- إنها جميلة، أليس كذلك؟
- نعم.

880
00:51:42,434 --> 00:51:44,478
أي نوع من البندقية هذا؟

881
00:51:44,561 --> 00:51:46,689
هذا مسدس مهدئ.

882
00:51:46,772 --> 00:51:50,109
إذا كان أي من هؤلاء الملاعين قليلا
قررت أن أخاف من الأطفال،

883
00:51:50,192 --> 00:51:52,236
يجب أن أقوم بإسقاطهم.

884
00:51:52,861 --> 00:51:54,905
أليس هذا صحيحاً يا أمي؟ ماذا؟

885
00:51:54,989 --> 00:51:57,074
هذا ما اعتقدته. اسكت.

886
00:51:57,866 --> 00:52:00,286
مهلا، كن حذرا مع ذلك.

887
00:52:00,369 --> 00:52:02,871
هذا هو أقوى بندقية ترانك
في السوق.

888
00:52:02,955 --> 00:52:04,331
حصلت عليها في المكسيك.

889
00:52:04,415 --> 00:52:06,292
- رائع.
- نعم، إنه رائع.

890
00:52:06,375 --> 00:52:09,503
يقولون أنه يمكن ثقب
جلد وحيد القرن من...

891
00:52:12,298 --> 00:52:13,590
أوه!

892
00:52:17,386 --> 00:52:18,429
نعم!

893
00:52:19,013 --> 00:52:20,681
هذا رائع.

894
00:52:21,307 --> 00:52:22,474
ماذا؟

895
00:52:22,850 --> 00:52:25,436
لقد أخذت واحدة للتو في حبل الوداجي، يا رجل!

896
00:52:27,646 --> 00:52:29,064
قف.

897
00:52:29,148 --> 00:52:30,232
نعم!

898
00:52:31,817 --> 00:52:33,569
يا إلهي.

899
00:52:34,653 --> 00:52:37,072
يا إلهي، لقد فعلت. هل هذا سيء؟

900
00:52:37,740 --> 00:52:38,866
هل هذا سيء؟

901
00:52:38,949 --> 00:52:41,660
اسحب ذلك للخارج. هذا القرف ليس رائعا.

902
00:52:44,872 --> 00:52:48,584
انتظر. انتظر. سحب ماذا؟

903
00:52:48,667 --> 00:52:52,171
السهام يا رجل.
لديك سهم لعين في رقبتك

904
00:52:55,716 --> 00:52:57,760
أنت... أنت مجنون يا رجل.

905
00:52:58,802 --> 00:53:00,721
أنت مجنون.

906
00:53:00,804 --> 00:53:02,348
أنا معجب بك.

907
00:53:02,931 --> 00:53:04,600
لكنك مجنون.

908
00:53:06,101 --> 00:53:07,603
أشعر بالتعب.

909
00:53:08,103 --> 00:53:10,856
انظر من سيأتي.
رجل الفضاء قادم.

910
00:53:15,110 --> 00:53:18,906
عيد ميلاد سعيد لك

911
00:53:24,286 --> 00:53:28,624
عيد ميلاد سعيد عزيزتي...

912
00:53:31,251 --> 00:53:35,798
ساعديني يا أمي!

913
00:54:16,839 --> 00:54:19,842
هذا هو أجمل يوم.

914
00:54:20,884 --> 00:54:22,094
نعم.

915
00:54:23,011 --> 00:54:24,847
إنه حقا كذلك.

916
00:54:32,271 --> 00:54:34,273
لقد اشتقت لك، فرانك.

917
00:54:34,356 --> 00:54:36,608
أنا سعيد للغاية لأنك عدت.

918
00:54:37,359 --> 00:54:39,570
لقد اشتقت لك أيضا، والعسل.

919
00:54:40,737 --> 00:54:42,531
تبدو رائعا.

920
00:54:44,241 --> 00:54:45,659
أنت لطيف.

921
00:54:57,463 --> 00:54:59,965
لقد قبلني بالفرنسية فقط!

922
00:55:01,008 --> 00:55:02,384
القرف!

923
00:55:05,387 --> 00:55:06,513
هذا العمل أفضل.

924
00:55:06,597 --> 00:55:08,432
أعضاء مجلس الإدارة
بدأوا في طرح الأسئلة

925
00:55:08,515 --> 00:55:10,934
حول هذه "الأخوة المدنية".

926
00:55:11,018 --> 00:55:13,187
لا تقلق، سوف تنجح.

927
00:55:14,313 --> 00:55:18,150
هنا تأتي.
اسمها ميغان هوانغ.

928
00:55:18,233 --> 00:55:19,568
إنها رئيسة مجلس الطلاب

929
00:55:19,651 --> 00:55:23,155
بريلاو، نجم فريق التنس،
شابة واعدة جدا.

930
00:55:23,238 --> 00:55:25,657
امرأة شابة لديها الكثير لتخسره.

931
00:55:25,741 --> 00:55:27,701
- ميغان، مرحبا.
- أهلاً.

932
00:55:27,784 --> 00:55:29,244
احصل على مقعد.

933
00:55:35,709 --> 00:55:37,586
أنا متأكد أنك تعرف دين بريتشارد.

934
00:55:37,669 --> 00:55:39,046
لا تستدير.

935
00:55:42,382 --> 00:55:45,761
ميغان،
هذه الأخوية الصغيرة في شارع بروك

936
00:55:45,844 --> 00:55:49,598
لقد أصبح تماما إزعاجا
بالنسبة لنا، حسنا؟

937
00:55:49,681 --> 00:55:54,353
وبصفتي رئيسًا للهيئة الطلابية،
لقد وافقت على وضعهم المؤقت.

938
00:55:54,436 --> 00:55:58,023
لسوء الحظ،
أنت وحدك لديك القدرة على إبطاله.

939
00:55:58,106 --> 00:56:00,692
لذلك سنحتاج منك للمضي قدمًا
وافعل ذلك.

940
00:56:00,776 --> 00:56:03,904
إبطاله؟ لماذا؟
الجميع يحب هؤلاء الرجال.

941
00:56:03,987 --> 00:56:07,950
يقيمون الحفلات الأكثر مرضا.
التقيت بصديقي في ليلة الكازينو الخاصة بهم.

942
00:56:09,117 --> 00:56:10,202
هذا عظيم.

943
00:56:10,285 --> 00:56:13,705
يقول هنا أنك تقدم الطلب
إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا.

944
00:56:13,789 --> 00:56:16,542
واو، هذه مدرسة صعبة الالتحاق بها.

945
00:56:16,625 --> 00:56:21,255
كما تعلمون، دين بريتشارد لديه
بعض الاتصالات الجادة في كولومبيا.

946
00:56:21,338 --> 00:56:23,006
هل أنت رشوة لي؟

947
00:56:23,090 --> 00:56:24,299
يا.

948
00:56:25,968 --> 00:56:28,178
لا تجعل الحياة أصعب على نفسك،
تشانغ.

949
00:56:28,262 --> 00:56:29,638
إنه هوانغ.

950
00:56:30,722 --> 00:56:33,267
أيا كان.
كيف يسير موسم التنس؟

951
00:56:34,184 --> 00:56:37,813
لقد أجريت بعض التغييرات الطفيفة،
ولكن عموما، لا بأس.

952
00:56:37,896 --> 00:56:40,607
-إنه عقد إيجار عادي جدًا.
- عظيم.

953
00:56:40,691 --> 00:56:44,736
شكرا لإلقاء نظرة على ذلك بالنسبة لي.
هذه الأشياء تربكني دائمًا.

954
00:56:44,820 --> 00:56:46,405
في أي وقت.

955
00:56:46,488 --> 00:56:49,950
إذن أنت ومارك
هل يتحركون للعيش معًا؟

956
00:56:50,492 --> 00:56:54,496
نعم.
حسنًا، الأمر منطقي من الناحية المالية، لذا...

957
00:56:55,163 --> 00:57:02,170
كما تعلمون، هناك شيء
أعتقد أنك يجب أن تعرف عن مارك.

958
00:57:02,879 --> 00:57:04,256
ما هذا؟

959
00:57:04,506 --> 00:57:05,674
حسنا...

960
00:57:09,803 --> 00:57:12,264
العلاقات تتطلب الكثير من العمل.

961
00:57:12,347 --> 00:57:15,267
وأظن أن ما أقوله هو...

962
00:57:20,397 --> 00:57:21,773
حظا سعيدا.

963
00:57:22,608 --> 00:57:24,985
أوه. تمام. حسنا، شكرا لك.

964
00:57:25,485 --> 00:57:27,613
نعم. يستمع،

965
00:57:27,696 --> 00:57:32,200
كنت أفكر ربما في وقت ما نحن
يمكن أن تحصل على بعض العشاء أو شيء من هذا.

966
00:57:32,326 --> 00:57:33,744
- نعم.
- إذا كان هذا بخير معك.

967
00:57:33,827 --> 00:57:35,829
- أود ذلك.
- نعم.

968
00:57:35,912 --> 00:57:38,624
بالطبع، اترك الأمر لي للانتظار

969
00:57:38,707 --> 00:57:42,002
حتى يكون لديك صديقها
لأطلب منك الخروج أخيرًا.

970
00:57:42,085 --> 00:57:44,504
- التوقيت لم يكن قط من اهتماماتك.
- لا.

971
00:57:47,549 --> 00:57:49,885
- حسنًا، شكرًا لك.
- نعم.

972
00:57:51,219 --> 00:57:54,181
- واتصل بي بشأن العشاء.
- أنا سوف.

973
00:57:54,264 --> 00:57:56,308
عفوا يا سيدي!

974
00:57:56,391 --> 00:57:57,684
لدينا حالة يا سيدي!

975
00:57:57,768 --> 00:58:00,312
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
قلت أبدا في العمل.

976
00:58:00,395 --> 00:58:01,730
لكنها حالة طارئة.

977
00:58:01,813 --> 00:58:04,066
يمكننا فقط شراء K-Y Jelly
في أنابيب 4 أوقية.

978
00:58:04,149 --> 00:58:06,985
سوف تستغرق العلب ذات الحجم الصناعي ما يصل إلى
من ثلاثة إلى أربعة أيام عمل،

979
00:58:07,069 --> 00:58:08,987
لذلك نحن ثمل.

980
00:58:09,071 --> 00:58:10,322
لماذا كل هذا؟

981
00:58:10,405 --> 00:58:12,240
إنه عيد ميلاد بلو.
نحن نواجه مباراة مصارعة K-Y.

982
00:58:12,324 --> 00:58:15,661
أتعلم؟
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا، من فضلك؟

983
00:58:19,998 --> 00:58:23,043
لقد ولدت من جديد يا عزيزي!

984
00:58:31,426 --> 00:58:34,179
نعم! نعم!

985
00:58:34,471 --> 00:58:37,683
هذا لا يبدو عادلا! أنا على لفة!

986
00:58:48,944 --> 00:58:50,404
اقطع رأسه!

987
00:58:50,946 --> 00:58:52,739
اقطع رأسه!

988
00:59:05,252 --> 00:59:06,920
أنا أحب غرفتك.

989
00:59:07,295 --> 00:59:08,296
شكرًا جزيلاً.

990
00:59:08,380 --> 00:59:10,882
إنه نوع من المنزل
بعيدا عن المنزل بالنسبة لي.

991
00:59:10,966 --> 00:59:13,218
جميع الملصقات هي لي.

992
00:59:13,301 --> 00:59:16,471
أنا عادة لا أحب رجال الأخوة.
إنهم خاسرون.

993
00:59:16,555 --> 00:59:20,517
ولكنك، مثل، ناضجة.

994
00:59:21,476 --> 00:59:22,561
ناضجة؟

995
00:59:22,644 --> 00:59:23,937
نعم.

996
00:59:24,020 --> 00:59:27,441
إذن أين تنام على أي حال؟

997
00:59:27,524 --> 00:59:30,235
عادة، أنام في المنزل.

998
00:59:30,318 --> 00:59:32,863
في بعض الأحيان أتحطم هنا.

999
00:59:32,946 --> 00:59:35,699
هذا هو الفوتون، في الواقع.
إنه ينسحب، كما تعلمون.

1000
00:59:35,782 --> 00:59:37,409
يا فتى، لم أكن أدرك.

1001
00:59:38,368 --> 00:59:40,078
هل يمكنني رؤيته؟

1002
00:59:40,662 --> 00:59:43,165
- الفوتون؟
- نعم.

1003
00:59:46,668 --> 00:59:48,003
رائع.

1004
00:59:50,630 --> 00:59:52,507
أيمي، أنا آسف.

1005
00:59:53,008 --> 00:59:56,428
أنا متزوج. وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا.

1006
00:59:56,511 --> 01:00:00,807
- لا أريد أن يصبح الأمر غريباً، لكن...
- صحيح. أرى.

1007
01:00:01,683 --> 01:00:04,311
ولكن لماذا لا تفعل ذلك
اترك لي رقمك؟

1008
01:00:04,394 --> 01:00:07,856
بهذه الطريقة، إذا حدث شيء ما
إلى زوجتي، أستطيع أن أتصل بك.

1009
01:00:07,939 --> 01:00:10,776
- أنا لا أعتقد ذلك.
- حسنًا، كانت تلك فكرة سيئة.

1010
01:00:12,986 --> 01:00:16,698
السيدات والسادة،
مرحبًا بكم في الحدث الرئيسي الليلة!

1011
01:00:18,950 --> 01:00:20,368
نعم!

1012
01:00:22,037 --> 01:00:25,081
في هذه الزاوية،
يصل وزنها إلى 110 رطلاً،

1013
01:00:25,165 --> 01:00:28,126
ويبلغ من العمر 89 عامًا،

1014
01:00:28,210 --> 01:00:31,296
المستلم الأخير
من الورك البلاستيكي الجديد،

1015
01:00:31,379 --> 01:00:33,715
جوزيف "بلو" بالاسكي!

1016
01:00:38,053 --> 01:00:42,641
وفي الزاوية المقابلة،
بوزن إجمالي 210 رطل،

1017
01:00:42,724 --> 01:00:45,352
مشيدا من مهجع هايدن ،

1018
01:00:45,435 --> 01:00:47,687
جيني وجيني!

1019
01:00:53,443 --> 01:00:56,196
أيها المقاتلون، هل أنتم مستعدون؟

1020
01:00:57,572 --> 01:01:00,867
مهلا، الأزرق،
هل أنت متأكد أنك بخير مع هذا؟

1021
01:01:00,951 --> 01:01:03,495
فقط قم بقرع الجرس اللعين، أيها الوطي.

1022
01:01:04,663 --> 01:01:06,248
هيا بنا!

1023
01:01:11,711 --> 01:01:15,173
- تعال.
- هيا يا جدي، لنذهب.

1024
01:01:15,257 --> 01:01:17,175
دعنا نذهب، فتى عيد الميلاد!

1025
01:01:17,259 --> 01:01:19,511
ما الأمر هل أنت خائف؟

1026
01:01:20,095 --> 01:01:21,304
مرحبًا؟

1027
01:01:37,153 --> 01:01:41,324
أغمض عيني

1028
01:01:42,576 --> 01:01:46,538
فقط للحظة
وذهبت اللحظة

1029
01:01:47,622 --> 01:01:51,543
كل أحلامي

1030
01:01:52,669 --> 01:01:56,631
تمر أمام عيني في فضول

1031
01:01:58,216 --> 01:02:00,635
الغبار في مهب الريح

1032
01:02:00,719 --> 01:02:04,514
يبدو أننا نضع أفضل
مصارعة K-Y معلقة لبعض الوقت.

1033
01:02:04,598 --> 01:02:06,641
فكرة جيدة.

1034
01:02:06,725 --> 01:02:10,729
من فضلك لا تلوم نفسك
على هذا الشيء. هذا ليس خطأك.

1035
01:02:10,812 --> 01:02:12,981
اللعنة، كان الأزرق قديمًا.

1036
01:02:13,148 --> 01:02:15,734
هذا ما يفعله كبار السن. يموتون.

1037
01:02:16,443 --> 01:02:17,903
أنا آسف.

1038
01:02:18,194 --> 01:02:24,826
كل ما نحن عليه هو الغبار في مهب الريح

1039
01:02:31,458 --> 01:02:33,126
أنت ابني، الأزرق!

1040
01:02:34,002 --> 01:02:35,712
أنت ابني.

1041
01:02:39,382 --> 01:02:41,801
لقد كان شهرًا غريبًا، أليس كذلك؟

1042
01:02:41,885 --> 01:02:43,428
نعم.

1043
01:02:44,888 --> 01:02:48,642
اسمع، أنا آسف
لم أتصل بك في عيد ميلادك.

1044
01:02:48,725 --> 01:02:50,644
عيد ميلادي ماذا تقصد؟

1045
01:02:50,727 --> 01:02:52,312
نعم، الخميس الماضي.

1046
01:02:53,605 --> 01:02:56,524
لقد نسيت عيد ميلادك، أليس كذلك؟
فرانك؟

1047
01:02:56,608 --> 01:02:58,568
أنا مثل هذا احمق.

1048
01:03:00,153 --> 01:03:04,574
- ماذا كنتم تفعلون؟
- لقد كنت مشغولا.

1049
01:03:06,242 --> 01:03:10,413
أنا... حاولت الانضمام إلى صالة ألعاب رياضية جديدة.

1050
01:03:11,206 --> 01:03:13,041
كان هذا شيئًا واحدًا.

1051
01:03:13,667 --> 01:03:17,504
وهناك أشياء أخرى.
لا أستطيع أن أتذكر، ولكني مشغولة.

1052
01:03:17,587 --> 01:03:21,466
كما تعلمون، لقد اشتقت لك. أنت تعرف؟

1053
01:03:21,549 --> 01:03:23,093
أريدك أن تعرف ذلك.

1054
01:03:23,176 --> 01:03:26,846
كنت أفكر ربما الليلة نحن
يمكن أن نجتمع معًا في المنزل، و...

1055
01:03:26,930 --> 01:03:29,641
لا أعرف،
ربما يتم وضعها على القرص المضغوط Sisqé ...

1056
01:03:29,724 --> 01:03:32,852
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

1057
01:03:32,936 --> 01:03:34,813
حقًا؟ لم تكن؟

1058
01:03:35,438 --> 01:03:36,898
لا أعرف.

1059
01:03:37,899 --> 01:03:40,527
ربما تسرعنا في هذا، هل تعلم؟

1060
01:03:41,361 --> 01:03:45,156
أعني، أن الأمر لا يبدو على ما يرام،
هل يفعل ذلك؟

1061
01:03:47,242 --> 01:03:48,743
أن تكون متزوجا؟

1062
01:03:50,662 --> 01:03:52,455
ماذا تقصد؟

1063
01:03:53,581 --> 01:03:56,418
أعني، أعتقد أننا يجب أن نحصل على الطلاق.

1064
01:03:58,336 --> 01:04:00,213
مثل الطلاق الحقيقي؟

1065
01:04:01,297 --> 01:04:02,590
نعم.

1066
01:04:03,133 --> 01:04:04,426
مسكتك.

1067
01:04:06,011 --> 01:04:07,804
حسنًا، حسنًا...

1068
01:04:09,681 --> 01:04:13,268
- أنا آسف.
- لا، في الواقع، علي أن أهرب.

1069
01:04:15,103 --> 01:04:18,398
ولكن إذا لم أتحدث معك،

1070
01:04:18,481 --> 01:04:21,109
استمر، استمر في النقل بالشاحنات، هل تعلم؟

1071
01:04:24,112 --> 01:04:25,989
حسنًا، أشياء جيدة.

1072
01:04:37,834 --> 01:04:40,045
حسنا، ما رأيك؟

1073
01:04:40,587 --> 01:04:42,505
نعم، لا بأس.

1074
01:04:42,589 --> 01:04:44,382
- فقط بخير؟
- نعم.

1075
01:04:45,759 --> 01:04:49,888
لقد جعلت ميتش يلقي نظرة على عقد الإيجار.
يعتقد أن الأمر يبدو وكأنه صفقة جيدة.

1076
01:04:49,971 --> 01:04:52,599
هل جعلت ميتش يلقي نظرة على عقد الإيجار؟
متى؟

1077
01:04:52,682 --> 01:04:55,101
في الأسبوع الماضي، توقفت عند مكتبه.

1078
01:04:55,185 --> 01:04:57,312
- يا إلهي.
- ماذا؟

1079
01:04:58,271 --> 01:05:00,398
لا أعرف.

1080
01:05:00,482 --> 01:05:02,442
لست متأكدا من ذلك الرجل.

1081
01:05:02,525 --> 01:05:04,652
ميتش؟ لماذا؟ انه لطيف جدا.

1082
01:05:05,653 --> 01:05:08,865
شيء رأيته الأسبوع الماضي،
في حفلة عيد الميلاد.

1083
01:05:08,948 --> 01:05:12,994
- ماذا رأيت؟
- لم أكن أريد الخوض في هذا، ولكن...

1084
01:05:13,661 --> 01:05:17,624
لقد دخلت عليه، وكان كذلك
مضايقة أحد مقدمي الطعام.

1085
01:05:17,707 --> 01:05:19,167
فتاة صغيرة.

1086
01:05:19,501 --> 01:05:21,086
- حقًا؟
- نعم.

1087
01:05:21,169 --> 01:05:24,756
لقد كان عدوانيًا
والاستيلاء عليها. كان مثير للاشمئزاز.

1088
01:05:25,715 --> 01:05:27,884
أعرف أنه صديقك.

1089
01:05:28,510 --> 01:05:30,720
- مرحبًا؟
- مهلا، أنا ميتش.

1090
01:05:30,804 --> 01:05:32,180
مرحبًا ميتش.

1091
01:05:32,263 --> 01:05:35,600
كنت أفكر، إذا لم تكن مشغولاً للغاية،

1092
01:05:35,725 --> 01:05:37,352
ربما سأخذك
على فنجان القهوة هذا.

1093
01:05:38,686 --> 01:05:41,189
- الآن ليس الوقت المناسب حقًا.
- ينظر.

1094
01:05:41,898 --> 01:05:46,277
أنا آسف حقًا بشأن ذلك اليوم.
أريد الفرصة لشرح كل شيء.

1095
01:05:46,653 --> 01:05:49,030
- أنا لا أعتقد ذلك.
- إنها...

1096
01:05:49,614 --> 01:05:54,244
لقد كان يومًا صعبًا نوعًا ما،
وهذا يعني الكثير حقًا.

1097
01:05:58,248 --> 01:06:00,917
اسمع، هناك بعض الأشياء
أردت أن أوضح

1098
01:06:01,000 --> 01:06:05,630
لأنني أشعر أن لديك
رؤية مشوهة تمامًا لمن أنا.

1099
01:06:05,713 --> 01:06:08,299
حقًا؟
ما الذي قد يعطيك هذه الفكرة؟

1100
01:06:08,383 --> 01:06:11,219
حسنًا،
هذه فطيرة جوز البقان واثنين من القهوة.

1101
01:06:11,386 --> 01:06:12,595
ولا تقلق.

1102
01:06:12,679 --> 01:06:15,598
بالنسبة للعراب،
إنه دائمًا في المنزل.

1103
01:06:15,932 --> 01:06:18,601
- ليس هنا.
- أنا أعرف من أنت. أنا آفي.

1104
01:06:18,685 --> 01:06:20,228
أنا مؤيد كبير
مما تفعلونه يا رفاق.

1105
01:06:20,311 --> 01:06:21,437
شكرًا لك.

1106
01:06:21,521 --> 01:06:24,858
أنت جميل. لا جريمة، رغم ذلك.
هو الملك.

1107
01:06:24,941 --> 01:06:27,402
أنت تتناول القهوة والفطيرة
مع أسطورة حية.

1108
01:06:27,485 --> 01:06:29,946
هذا لطف كبير، لكني أصر على أنني سأدفع.

1109
01:06:30,029 --> 01:06:32,157
- أموالك، ليست جيدة هنا.
- تمام.

1110
01:06:32,240 --> 01:06:34,659
إنني أتطلع
للتعهد الفصل الدراسي المقبل.

1111
01:06:36,035 --> 01:06:40,039
حسنا، الآن لا تظن
هذا يذهب بعيدا قليلا؟

1112
01:06:40,123 --> 01:06:43,168
سمعت أن أحد تعهداتك مات.
هل هذا صحيح؟

1113
01:06:43,710 --> 01:06:46,337
حسنا، نعم. لكنه كان كبيرا في السن حقا.

1114
01:06:46,421 --> 01:06:49,257
وأشعر بثقة كبيرة
أنه عندما نستعيد تشريح الجثة،

1115
01:06:49,340 --> 01:06:51,676
سوف تظهر أنه كان كذلك
ربما لأسباب طبيعية.

1116
01:06:51,759 --> 01:06:56,222
انظر، لأكون صادقًا، أنت لست كذلك حقًا
الشخص الذي اعتقدت أنك عليه.

1117
01:06:56,306 --> 01:07:00,768
- ولكن لا بأس. انها ليست مشكلة كبيرة.
- أعتقد أنني هذا الشخص.

1118
01:07:00,852 --> 01:07:05,023
وأنا أشعر أكثر مثل نفسي الآن
مما لدي في وقت طويل حقا.

1119
01:07:05,106 --> 01:07:07,859
لذلك، لهذا السبب تتجول
مضايقة الشابات؟

1120
01:07:07,942 --> 01:07:09,694
- تفعل ماذا؟
- مقدم الطعام.

1121
01:07:09,777 --> 01:07:12,906
في حفلة عيد الميلاد.
أخبرني مارك عنها.

1122
01:07:12,989 --> 01:07:16,159
انتظر ثانية.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء،

1123
01:07:16,242 --> 01:07:19,662
لكن مارك هو الذي
كان يتصرف بشكل غير لائق.

1124
01:07:19,746 --> 01:07:21,664
- أنت لا تصدق.
-هذا صحيح.

1125
01:07:21,748 --> 01:07:23,666
مهلا، انظر من هو.

1126
01:07:23,750 --> 01:07:25,126
مهلا، ميتش.

1127
01:07:25,835 --> 01:07:26,878
دارسي، مهلا.

1128
01:07:26,961 --> 01:07:29,714
أهلاً. لقد كنت معنى للاتصال بك.

1129
01:07:29,797 --> 01:07:32,175
أنا فقط لا أريدك أن تقلق
عن والدي.

1130
01:07:32,258 --> 01:07:35,553
إنه لا يعرف شيئًا،
لذلك فهو رائع تمامًا.

1131
01:07:35,637 --> 01:07:37,513
- والدها؟
-نعم.

1132
01:07:37,597 --> 01:07:43,853
نعم. كما تعلمون، لا شيء، حقا.
أعني أنهم في الواقع يعملون معًا.

1133
01:07:45,104 --> 01:07:47,565
علينا أن نهرب، لأننا حصلنا على هذا
شيء لجنة حفلة موسيقية,

1134
01:07:47,649 --> 01:07:49,817
لذلك سوف أراك في الجوار.

1135
01:07:49,901 --> 01:07:52,028
- آسف.
- الوداع.

1136
01:07:53,321 --> 01:07:55,240
شيء لجنة حفلة موسيقية؟

1137
01:07:55,823 --> 01:07:57,825
هذا ما أستطيع أن أشرحه بالفعل.

1138
01:07:57,909 --> 01:07:59,869
صحيح، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

1139
01:08:00,578 --> 01:08:02,497
- يجب على  أن أذهب.
- من فضلك انتظر ثانية.

1140
01:08:02,580 --> 01:08:05,375
لا، حقا. يجب على  أن أذهب.

1141
01:08:10,213 --> 01:08:12,590
يا. الكتاكيت.

1142
01:08:12,674 --> 01:08:14,801
لا تقلق عليها.

1143
01:08:14,884 --> 01:08:17,345
الحب، انها موظر، هاه؟

1144
01:08:26,104 --> 01:08:28,273
القرف المقدس!

1145
01:08:49,794 --> 01:08:53,464
عزيزي ميتش، إذا كنت تحمل هذه الرسالة،
أنت تعرف بالفعل.

1146
01:08:53,548 --> 01:08:58,052
تم إغلاق المنزل.
النوافذ، الأبواب، كل شيء.

1147
01:08:58,136 --> 01:09:00,888
نحن في فندق كومفورت إن، الغرفة رقم 112.

1148
01:09:00,972 --> 01:09:02,765
أنا أحبك. صريح.

1149
01:09:03,266 --> 01:09:05,018
بسبب هذه المخالفات

1150
01:09:05,101 --> 01:09:07,520
لن يقتصر الأمر على منزلك
يتم استعادتها ،

1151
01:09:07,603 --> 01:09:10,815
ولكن أولئك منكم الذين هم الطلاب
سيتم طرده من الجامعة

1152
01:09:10,898 --> 01:09:14,402
لمشاركتك
في الأخوة غير المصرح بها.

1153
01:09:14,485 --> 01:09:17,947
من فضلك خذ لحظة
للسماح لهذه المعلومات بالدخول.

1154
01:09:22,660 --> 01:09:25,830
جيد. صدقني،

1155
01:09:25,913 --> 01:09:31,586
الإجراءات التي اتخذها مجلس الطلاب
لقد جاءت بمثابة صدمة كبيرة بالنسبة لي.

1156
01:09:31,669 --> 01:09:34,005
لكن لسوء الحظ،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

1157
01:09:34,088 --> 01:09:37,967
شكرا لك على وقتك.
حظا سعيدا، وليبارك الله أمريكا.

1158
01:09:43,598 --> 01:09:45,433
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1159
01:09:45,516 --> 01:09:47,518
هذا الرجل يلعب الكرة بقوة.

1160
01:09:48,478 --> 01:09:51,230
يجب أن أقول،
أنا معجب به نوعًا ما.

1161
01:09:51,314 --> 01:09:52,857
حسنا، لقد طردنا.

1162
01:09:52,940 --> 01:09:55,443
لقد انتهت حياتي وسوف ينتهي بي الأمر
تعمل لدى ‏‎Red Lobster‎‏.

1163
01:09:55,526 --> 01:09:59,072
- أنت تعمل بالفعل في ريد لوبستر.
- نعم، ولكنه دوام جزئي، ديك.

1164
01:09:59,155 --> 01:10:01,574
- شباب.
- مهلا، استمع.

1165
01:10:02,116 --> 01:10:06,537
هذه حالة خطيرة.
أعني، لقد طردت من المدرسة.

1166
01:10:07,997 --> 01:10:10,416
لا أعرف ماذا سأفعل.
أمي سوف تقتلني.

1167
01:10:10,500 --> 01:10:12,502
هيا، إنها لن تقتلك

1168
01:10:12,585 --> 01:10:13,878
نعم هي.

1169
01:10:13,961 --> 01:10:16,589
أنا أول واحد
للذهاب إلى الكلية في عائلتي.

1170
01:10:16,672 --> 01:10:20,718
وعندما غادرت قالت
"وينسي، افسدي هذا الأمر، سأقتلك."

1171
01:10:21,886 --> 01:10:23,846
لقد أظهرت لي السكين.

1172
01:10:27,725 --> 01:10:29,143
ميتش محامٍ يا صديقي.

1173
01:10:29,227 --> 01:10:32,063
سوف يعتني
من هذا الشيء، حسنا؟

1174
01:10:32,146 --> 01:10:33,815
سيكون كل شيء على ما يرام.

1175
01:10:36,818 --> 01:10:38,736
كان من المفترض أن يكون لوك سكاي ووكر.

1176
01:10:38,820 --> 01:10:41,447
يا رفاق، هل مازلتم تريدون أن تكونوا في الأخوة؟

1177
01:10:43,825 --> 01:10:47,036
لقد كنا ننتظر طوال الفصل الدراسي
لكي تطلب منا ذلك.

1178
01:10:47,120 --> 01:10:48,996
جيد. أحتاج مساعدتك في شيء ما.

1179
01:10:49,080 --> 01:10:51,707
خارج السجل. أنت تفعل هذا، أنت في.

1180
01:10:51,791 --> 01:10:53,251
سيدي، نعم، سيدي.

1181
01:10:53,334 --> 01:10:56,921
تمام. والش، أريدك أن تتعقب
نسخة من قانون الجامعة 7-أ،

1182
01:10:57,004 --> 01:10:59,090
- ثم أرسله بالفاكس على الفور إلى هذا الرقم.
- فهمتها.

1183
01:10:59,173 --> 01:11:01,467
- أريد أن أتحدث معك.
- أعطني خمس دقائق.

1184
01:11:01,551 --> 01:11:04,554
بوكر، اصنع نسختين
من هذا الالتماس، هل تم توثيقه،

1185
01:11:04,637 --> 01:11:07,056
ومن ثم مراسلته
إلى 34 لانغلي، وبعد ذلك...

1186
01:11:07,140 --> 01:11:10,601
اسمع، دونالد أخبرني أنك حصلت على هذه
الرجال الذين يعملون الإعدادية للتحكيم.

1187
01:11:10,685 --> 01:11:13,938
قلت لك خمس مرات، أريدهم
العمل على صفقة صن شاين سكوير.

1188
01:11:14,021 --> 01:11:16,691
حسنا، نظرت
صفقة صن شاين سكوير أمس،

1189
01:11:16,774 --> 01:11:18,818
حتى الآن لدي لهم
المساعدة في التحكيم،

1190
01:11:18,901 --> 01:11:21,487
وأنا أقدر ذلك
إذا سمحت لي بالتعامل مع فريقي الخاص

1191
01:11:21,571 --> 01:11:24,991
ولا تحصل على مؤخرتي
في كل مرة أحاول القيام بشيء ما.

1192
01:11:26,367 --> 01:11:27,743
حسنًا.

1193
01:11:28,202 --> 01:11:31,330
- هل تريد التأكد من أنك على رأس ذلك.
- حسنا، أنا كذلك.

1194
01:11:31,414 --> 01:11:33,374
حسنا، جيد. حمل.

1195
01:11:33,958 --> 01:11:37,086
يرى؟
ولهذا السبب يسمونه الأب الروحي.

1196
01:11:37,170 --> 01:11:38,337
يا.

1197
01:11:39,046 --> 01:11:41,090
فقط اعتني بها.

1198
01:11:43,801 --> 01:11:48,306
أيها السادة، حصلتم على بعض الأخبار الجيدة
وحصلت على بعض الأخبار السيئة.

1199
01:11:48,389 --> 01:11:49,891
فعلت القليل من البحث.

1200
01:11:49,974 --> 01:11:53,478
ما فعله بريتشارد، من الناحية الفنية،
غير قانوني.

1201
01:11:53,561 --> 01:11:55,521
لدينا الحق في تقييم رسمي

1202
01:11:55,605 --> 01:11:58,149
قبل أن يتمكنوا من الإنكار
طلبنا الرسمي.

1203
01:11:58,232 --> 01:12:01,986
ومع ذلك، نحن الآن خاضعون
لمراجعة شهادة الميثاق

1204
01:12:02,069 --> 01:12:03,654
التي قدمها مجلس الأمناء.

1205
01:12:03,738 --> 01:12:05,656
عليك اللعنة.

1206
01:12:05,740 --> 01:12:08,826
انتظر.
انتظر، ماذا يعني ذلك بالضبط؟

1207
01:12:08,910 --> 01:12:12,663
وفقا للوائح الجامعة، فهو أ
تفتيش دقيق للأخوة ،

1208
01:12:12,747 --> 01:12:14,916
ومساهمتنا في المجتمع.

1209
01:12:14,999 --> 01:12:17,001
يركز على خمس فئات:

1210
01:12:17,084 --> 01:12:20,505
أكاديميون، ألعاب القوى،
خدمة المجتمع,

1211
01:12:20,588 --> 01:12:23,841
النقاش والروح المدرسية .

1212
01:12:23,925 --> 01:12:26,928
حظا سعيدا للجميع.
كان من الجميل أن نعرفكم جميعا.

1213
01:12:27,011 --> 01:12:28,429
وسوف أراك في جميع أنحاء الحرم الجامعي.

1214
01:12:28,513 --> 01:12:31,516
في الواقع، كل واحد منا يخضع للاختبار.
نعم.

1215
01:12:31,599 --> 01:12:34,644
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لست حتى في المدرسة.

1216
01:12:34,727 --> 01:12:35,770
انها في اللوائح.

1217
01:12:35,853 --> 01:12:38,147
كل عضو في الاخوة
يخضع للمراجعة

1218
01:12:38,231 --> 01:12:41,150
في كل فئة، بما في ذلك الأكاديميين.

1219
01:12:41,234 --> 01:12:43,778
ميتش، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة؟
أنا لا أمانع ظهرت لتناول الافطار.

1220
01:12:43,861 --> 01:12:46,239
أفعل المتحدثين. أنا لا أقوم بالاختبارات.

1221
01:12:47,240 --> 01:12:48,574
هذا أمر لا يصدق.

1222
01:12:48,658 --> 01:12:51,244
ماذا حدث ل"الحاجة
الأخوة الآن أكثر من أي وقت مضى"؟

1223
01:12:51,327 --> 01:12:52,370
إنهم بحاجة إلينا.

1224
01:12:52,453 --> 01:12:54,580
هيا، الكلية مبالغ فيها على أي حال.

1225
01:12:54,664 --> 01:12:58,125
لقد قمت ببناء مدينة المتحدث من الألف إلى الياء.
بالكاد أستطيع القراءة. حقيقة.

1226
01:12:58,209 --> 01:13:01,963
هذا الشيء اللعين كان فكرتك
وأقنعتني بذلك

1227
01:13:02,046 --> 01:13:04,257
والآن دمرت حياة الناس.

1228
01:13:04,340 --> 01:13:06,801
مدمر؟ مثل من دمرت حياته؟

1229
01:13:06,884 --> 01:13:08,386
حسنا، دعونا نرى.

1230
01:13:09,136 --> 01:13:12,557
بلو مات، وفرانك طلق،

1231
01:13:12,640 --> 01:13:16,727
لقد فقدت منزلي،
نيكول تعتقد أنني حمار كامل.

1232
01:13:16,811 --> 01:13:20,898
والآن لدينا تسعة أطفال
سوف يتم طردي من المدرسة

1233
01:13:20,982 --> 01:13:23,317
وأنت لست حتى
ستعمل مساعدتهم.

1234
01:13:36,789 --> 01:13:41,127
هل هذا الشيء سوف يسير بسلاسة؟
أفتقد 18 حفرة جولف هنا.

1235
01:13:41,210 --> 01:13:43,963
مائة بالمائة.
لقد أبدعت في بعض اختباراتهم.

1236
01:13:44,046 --> 01:13:45,881
ينبغي أن تجعل
ليوم ترفيهي للغاية.

1237
01:13:45,965 --> 01:13:48,259
انا ذاهب للاستمتاع
طرد هؤلاء المتسكعون خارج الحرم الجامعي.

1238
01:13:48,342 --> 01:13:49,385
كما سبق.

1239
01:13:51,220 --> 01:13:55,182
مرحبا بكم جميعا في المسؤول
قسم المناقشة في مراجعة الميثاق.

1240
01:13:57,268 --> 01:14:00,771
للأسف الكابتن
من فريق المناقشة بالجامعة

1241
01:14:00,855 --> 01:14:03,065
كان هناك تعارض في الجدول الزمني. نعم.

1242
01:14:03,149 --> 01:14:06,736
لذلك كان علينا إحضار شخص آخر
لملء هذا الحدث.

1243
01:14:07,528 --> 01:14:12,783
السيدات والسادة، من فضلكم رحبوا
المضيف المشارك لبرنامج Crossfire على قناة CNN،

1244
01:14:12,867 --> 01:14:17,622
المستشار السياسي الشهير
"الكاجون الهائج" السيد جيمس كارفيل.

1245
01:14:22,585 --> 01:14:24,128
- شكرًا لك.
- لا تصفق.

1246
01:14:24,211 --> 01:14:27,131
شكرا لك، دين بريتشارد.
إنه لشرف وسرور أن أكون هنا.

1247
01:14:27,214 --> 01:14:29,508
الموضوع رقم واحد.

1248
01:14:31,469 --> 01:14:34,305
ما هو موقفك
حول دور الحكومة

1249
01:14:34,388 --> 01:14:38,142
في دعم الابتكار
في مجال التكنولوجيا الحيوية؟

1250
01:14:39,393 --> 01:14:41,646
حسنًا يا دين،
يسعدني أنك سألت هذا السؤال...

1251
01:14:41,729 --> 01:14:45,733
أود القفز وأخذ ذلك،
جيمي، إذا كنت لا تمانع.

1252
01:14:46,359 --> 01:14:48,027
افعلها يا هوس.

1253
01:14:48,527 --> 01:14:50,738
لماذا لا ينتظر السهل؟

1254
01:14:51,781 --> 01:14:53,199
فرانك، لا...

1255
01:14:57,662 --> 01:14:59,955
وقد أظهرت الأبحاث الحديثة
الأدلة التجريبية

1256
01:15:00,039 --> 01:15:03,000
لعولمة الشركات
الابتكار محدود للغاية.

1257
01:15:03,084 --> 01:15:06,253
وكنتيجة طبيعية،
سوق التقنيات يتقلص.

1258
01:15:06,337 --> 01:15:08,005
كزعيم عالمي،
إنه مهم بالنسبة لأمريكا

1259
01:15:08,089 --> 01:15:10,966
لتقديم المنح البحثية المنهجية
لعلمائنا.

1260
01:15:11,050 --> 01:15:12,843
إيبي هيفي
ستكون هناك دائما حاجة لنا

1261
01:15:12,927 --> 01:15:14,720
أن يكون واضحا بشكل جيد
سياسة الابتكار

1262
01:15:14,804 --> 01:15:17,890
مع التركيز على الموارد البشرية
تطوير. شكرًا لك.

1263
01:15:22,603 --> 01:15:26,107
- من أين أتى ذلك؟
- ماذا حدث؟ لقد فقدت الوعي.

1264
01:15:26,190 --> 01:15:28,651
- كان رائعا.
- كان ذلك مثيرا للاهتمام.

1265
01:15:28,943 --> 01:15:32,988
شكراً جزيلاً.
ودحضك يا سيد كارفيل؟

1266
01:15:35,241 --> 01:15:37,743
ليس لدينا أي رد.

1267
01:15:37,993 --> 01:15:39,620
كان ذلك مثاليا.

1268
01:15:42,873 --> 01:15:46,043
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك!
هذه هي الطريقة التي تناقش بها.

1269
01:15:56,387 --> 01:15:58,222
رقم 12.

1270
01:15:58,764 --> 01:16:03,394
أي مما يلي هو أ
تقنية رسومية مقبولة بشكل عام

1271
01:16:03,477 --> 01:16:06,772
لتحديد
معلمات النظام من الدرجة الأولى؟

1272
01:16:07,648 --> 01:16:12,486
هل هو، أ،
طريقة هاريوت لحل التكعيبات؟

1273
01:16:12,570 --> 01:16:15,406
ب، ثلاثة توائم فيثاغورس؟

1274
01:16:15,489 --> 01:16:19,744
أو C، طريقة الترحيل
من الرسوم البيانية وظائف من الدرجة الثانية؟

1275
01:16:22,288 --> 01:16:24,165
طريقة هاريوت لحل التكعيبات.

1276
01:16:24,248 --> 01:16:27,209
الجواب هو أ،
طريقة هاريوت لحل التكعيبات.

1277
01:16:34,175 --> 01:16:35,760
اختبار جيد.

1278
01:16:44,852 --> 01:16:47,021
حسنًا يا فرانك. دعونا نفعل هذا.

1279
01:16:47,938 --> 01:16:49,023
اذهب يا هاريسون!

1280
01:17:28,813 --> 01:17:30,731
- نعم!
- رائع.

1281
01:17:38,739 --> 01:17:40,658
دعونا نذهب، الكوجر!

1282
01:17:44,745 --> 01:17:46,205
أوه لا!

1283
01:17:46,288 --> 01:17:47,623
أوه لا!

1284
01:17:48,582 --> 01:17:51,126
ساعدني! ساعدني!

1285
01:17:54,797 --> 01:17:56,632
دين بريتشارد,
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1286
01:17:56,715 --> 01:17:58,843
ميغان، أنا مشغولة قليلاً.

1287
01:17:58,926 --> 01:18:01,136
لم ألتحق بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا.

1288
01:18:01,220 --> 01:18:02,805
كم هو فظيع.

1289
01:18:02,888 --> 01:18:06,058
قلت إذا ألغيت ميثاقهم،
ستدخلني إلى كولومبيا.

1290
01:18:06,141 --> 01:18:07,142
لقد قلت ذلك.

1291
01:18:07,226 --> 01:18:09,228
لا أحد في كولومبيا
حتى أنه سمع عنك.

1292
01:18:09,311 --> 01:18:11,063
أوه ميغان.

1293
01:18:11,146 --> 01:18:14,149
أنظر، لقد قمت بدوري.
الآن عليك أن تفعل ما يخصك.

1294
01:18:14,233 --> 01:18:16,527
- هكذا تعمل الرشاوى.
- أعرف كيف تتم الرشاوى.

1295
01:18:16,610 --> 01:18:18,279
أنا رشوة الناس في كل وقت،
لكنني غيرت رأيي.

1296
01:18:18,362 --> 01:18:20,865
إنها دولة حرة. الدرس المستفاد.

1297
01:18:25,244 --> 01:18:26,620
عليك اللعنة!

1298
01:18:27,705 --> 01:18:30,749
آسف يا شباب،
لقد فقدت رباطة جأشي هناك.

1299
01:18:30,833 --> 01:18:33,460
- أنا احمق.
- لا تقلق.

1300
01:18:33,544 --> 01:18:37,423
سنوضح هذه النقاط.
سوف تنمو بشرتك مرة أخرى أيضًا.

1301
01:18:37,506 --> 01:18:39,216
أنا آسف.

1302
01:18:39,300 --> 01:18:41,135
كم عدد الأحداث
هل بقي لنا هنا فعلا؟

1303
01:18:41,218 --> 01:18:44,722
واحد.
حادث فرانك أعادنا بالتأكيد إلى الوراء.

1304
01:18:44,805 --> 01:18:48,809
لكن إذا مررنا...
إذا اجتزنا ألعاب القوى، فنحن موجودون.

1305
01:18:48,893 --> 01:18:51,729
حسنًا، الجميع!
هذا ما أتحدث عنه.

1306
01:18:51,812 --> 01:18:54,231
لقد بذلنا جهدا كبيرا حتى الآن.
دعونا نحافظ على هذا الأمر!

1307
01:18:54,315 --> 01:18:55,399
هذا صحيح!

1308
01:18:55,482 --> 01:18:58,152
لا يمكننا الحصول على أي شخص
تفزع هناك، حسنا؟

1309
01:18:58,235 --> 01:19:01,530
علينا أن نحافظ على رباطة جأشنا!
لقد قطعنا شوطا طويلا.

1310
01:19:01,614 --> 01:19:05,075
هناك الكثير لتخسره!
علينا فقط أن نحافظ على رباطة جأشنا!

1311
01:19:05,159 --> 01:19:06,285
بالنسبة للاختبار النهائي الخاص بك،

1312
01:19:06,368 --> 01:19:09,663
لقد اخترت الجمباز للرجال
المنافسة الشاملة للفريق.

1313
01:19:09,747 --> 01:19:11,332
والمشاركون في الفعاليات الثلاثة

1314
01:19:11,415 --> 01:19:14,251
سيتم اختياري عشوائيا
الآن.

1315
01:19:14,335 --> 01:19:16,503
دعونا نرى، الخواتم.

1316
01:19:18,130 --> 01:19:19,798
برنارد. حسنًا، عظيم.

1317
01:19:19,882 --> 01:19:23,052
ممارسة الكلمة. ماذا عن فرانك؟

1318
01:19:23,135 --> 01:19:24,219
عظيم.

1319
01:19:24,303 --> 01:19:29,016
وبالنسبة لمسابقة القبو،
لا أعرف...

1320
01:19:29,350 --> 01:19:31,018
ماذا عن...

1321
01:19:32,937 --> 01:19:34,521
- أنت.
- أنا؟

1322
01:19:34,605 --> 01:19:37,107
نعم. هل هناك مشكلة في ذلك؟

1323
01:20:18,232 --> 01:20:20,025
مازلت أحتفظ.

1324
01:20:21,026 --> 01:20:22,277
لا تزال محتجزة!

1325
01:20:27,074 --> 01:20:31,620
- إنه مستحيل جسديا.
- لا تقلق. عبد هناك ليكتشفك.

1326
01:20:36,083 --> 01:20:37,793
نحن في الانتظار أيها السادة.

1327
01:20:37,876 --> 01:20:40,879
فقط اضغط على اللوحة بأقصى ما تستطيع
وأغمض عينيك.

1328
01:20:40,963 --> 01:20:42,798
- أنت مستعد؟
- استمتع بها.

1329
01:20:42,881 --> 01:20:45,426
يذهب! تعال!

1330
01:20:52,016 --> 01:20:53,392
تعال!

1331
01:21:05,738 --> 01:21:07,031
نعم!

1332
01:21:07,114 --> 01:21:09,783
يا إلهي! نعم!

1333
01:21:26,133 --> 01:21:29,094
مبروك أيها السادة.
لقد بذلت جهدا كبيرا.

1334
01:21:29,178 --> 01:21:30,721
لقد فعلت حقا.

1335
01:21:30,804 --> 01:21:33,807
ولكن أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

1336
01:21:33,891 --> 01:21:35,809
أنت لم تمر المراجعة الخاصة بك.

1337
01:21:37,102 --> 01:21:40,606
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد انتهينا بنسبة 84%.

1338
01:21:40,689 --> 01:21:43,358
نعم، لقد حصلتم على نسبة 84%،

1339
01:21:43,442 --> 01:21:47,738
ولكن للأسف، تعهد آخر
حصلت على صفر في كل فئة.

1340
01:21:47,821 --> 01:21:52,409
- أي تعهد؟
- جوزيف "بلو" بالاسكي.

1341
01:21:55,120 --> 01:21:59,249
يا رجل، بلو مات.
وافته المنية منذ اسبوعين.

1342
01:21:59,333 --> 01:22:02,169
لقد تم إدراجه هنا
في قائمة الفصل الرسمية الخاصة بك،

1343
01:22:02,252 --> 01:22:05,589
وهذه الأصفار تخفض متوسطك
إلى 58%.

1344
01:22:05,672 --> 01:22:08,175
هيا، عليك أن تمزح معي.

1345
01:22:08,759 --> 01:22:10,677
لقد كانت رحلة تماما.

1346
01:22:11,720 --> 01:22:14,181
ستكون بخير يا فرانك.

1347
01:22:14,848 --> 01:22:17,935
- هيا الآن أيها القط الكبير.
- ليس لدي سبب للعيش.

1348
01:22:18,018 --> 01:22:20,270
سوف نجدك
شقة بغرفة نوم واحدة،

1349
01:22:20,354 --> 01:22:23,023
تعيدك للوقوف على قدميك،
ربما ينقلك للعيش في Beanie's...

1350
01:22:23,107 --> 01:22:24,858
لن يكون هو نفسه.

1351
01:22:24,942 --> 01:22:27,778
لم ينجح الأمر تمامًا بالنسبة لكم يا رفاق،
فعلت ذلك؟

1352
01:22:27,861 --> 01:22:32,282
أنصحك بالانطلاق فوراً
قبل أن يحدث شيء سيء.

1353
01:22:33,242 --> 01:22:35,953
- أنا خائف.
- عفوا، ميتش؟ هل أقاطع؟

1354
01:22:36,036 --> 01:22:39,248
ميغان، أنت. لو أمكنك الرحيل،
سيكون هائلا بالنسبة لنا جميعا.

1355
01:22:39,331 --> 01:22:42,126
اعتقدت يا رفاق
قد تجد هذا مثيرا للاهتمام.

1356
01:22:42,209 --> 01:22:45,462
قلت إذا ألغيت ميثاقهم،
ستدخلني إلى كولومبيا.

1357
01:22:45,546 --> 01:22:46,713
لقد قلت ذلك.

1358
01:22:46,797 --> 01:22:49,716
انظر، لقد فعلت مقلاتي.
الآن عليك أن تفعل ما يخصك.

1359
01:22:49,842 --> 01:22:52,469
- هكذا تعمل الرشاوى.
- أعرف كيف تتم الرشوة...

1360
01:22:52,553 --> 01:22:54,555
هل تعرف ماذا؟ فقط دعني...

1361
01:22:55,889 --> 01:22:57,766
كلب الطيور له، فرانكي!

1362
01:23:00,394 --> 01:23:01,812
القادمة من خلال!

1363
01:23:03,063 --> 01:23:05,607
- اذهب بهذه الطريقة!
- ابطئ يا رجل!

1364
01:23:10,070 --> 01:23:12,698
بريتشارد، مهلا، لقد انتهى الأمر.

1365
01:23:13,282 --> 01:23:17,202
تسليم الشريط. انتهى.
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟

1366
01:23:17,286 --> 01:23:18,579
أنت تعرف أين
بقية الرجال هم؟

1367
01:23:18,662 --> 01:23:21,165
لا أعلم، لقد انتشرنا جميعًا.

1368
01:23:21,540 --> 01:23:23,709
ماذا تفعل؟ ماذا انت...

1369
01:23:24,793 --> 01:23:26,628
مهلة. نفذ الوقت.

1370
01:23:31,717 --> 01:23:34,052
اعذرني! اعذرني!

1371
01:23:34,261 --> 01:23:36,638
أيها السادة... يا الله!

1372
01:23:44,396 --> 01:23:46,273
انتظر، انتظر، كتفي.

1373
01:23:52,821 --> 01:23:54,656
هذا الرجل اقترب مني!

1374
01:23:54,740 --> 01:23:56,325
أنتم جميعا شهود! لقد اقترب مني!

1375
01:23:56,408 --> 01:23:57,743
صريح!

1376
01:23:58,285 --> 01:23:59,953
صريح!

1377
01:24:02,289 --> 01:24:04,124
فرانك، هل أنت بخير؟

1378
01:24:04,666 --> 01:24:07,920
ميتش، أنا أشعر بالبرد الشديد.

1379
01:24:10,589 --> 01:24:12,341
هيا أيها القط الكبير.

1380
01:24:12,424 --> 01:24:14,509
أعتقد أنني أرى الأزرق.

1381
01:24:15,802 --> 01:24:17,387
انه يبدو مجيد.

1382
01:24:17,471 --> 01:24:19,973
- ابقى معي.
- تمام.

1383
01:24:20,807 --> 01:24:22,392
لقد قمت بعمل جيد.

1384
01:24:24,144 --> 01:24:25,687
لقد قمت بعمل رائع.

1385
01:24:39,660 --> 01:24:41,536
يا رجل أنا أقول لك!

1386
01:24:56,677 --> 01:24:57,844
أهلاً.

1387
01:24:59,888 --> 01:25:02,391
يا! رائع.

1388
01:25:03,392 --> 01:25:05,811
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

1389
01:25:06,103 --> 01:25:10,023
- كما تعلم، حصلت على تلك الشقة.
- جيدة بالنسبة لك. هذا عظيم.

1390
01:25:10,691 --> 01:25:12,734
وكنت على حق بشأن مارك.

1391
01:25:12,818 --> 01:25:14,111
ماذا حدث؟

1392
01:25:14,194 --> 01:25:18,615
دعنا نقول فقط أنني قبضت عليه متلبسا
ولم تكن جميلة.

1393
01:25:19,992 --> 01:25:22,202
أعتقد أنني اعتقدت أنه يمكن أن يتغير،
هل تعلم؟

1394
01:25:22,286 --> 01:25:23,495
لا أعرف.

1395
01:25:25,330 --> 01:25:27,332
إذن أنت ستنتقل؟

1396
01:25:28,417 --> 01:25:32,963
نعم سأنتقل إلى مكان جديد
بعيدًا، بعيدًا عن هنا.

1397
01:25:33,547 --> 01:25:35,674
ماذا عن أخوتك الصغيرة؟

1398
01:25:35,757 --> 01:25:39,136
حسنًا، إنهم يقومون بالترقية،
الانتقال إلى منشأة جديدة.

1399
01:25:39,219 --> 01:25:41,722
ولكي أقول لك الحقيقة،

1400
01:25:41,805 --> 01:25:45,642
ليس لديهم الكثير من الفائدة
للعراب بعد الآن.

1401
01:25:45,726 --> 01:25:50,772
أتمنى أن تظل تعتقد أنني رائع
حتى بدون كل هذا.

1402
01:25:51,523 --> 01:25:53,317
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

1403
01:25:53,400 --> 01:25:55,277
أنا أقدر ذلك.

1404
01:25:55,360 --> 01:25:57,696
على الرغم من أنه، كما تعلمون، يجب أن أقول،

1405
01:25:57,779 --> 01:26:02,117
لقد كنت دائما فضوليا بعض الشيء
حول ما يجري داخل هذه الأماكن.

1406
01:26:02,451 --> 01:26:04,036
- نعم؟
- نعم.

1407
01:26:06,580 --> 01:26:09,333
لدي 12 ساعة أخرى في عقد الإيجار الخاص بي.

1408
01:26:09,416 --> 01:26:13,754
سأكون أكثر من سعيدة
لتظهر لك حولها.

1409
01:26:13,837 --> 01:26:15,756
- حقًا؟
- نعم.

1410
01:26:17,215 --> 01:26:18,759
ربما لمدة دقيقة.

1411
01:26:19,634 --> 01:26:20,927
عظيم.

1412
01:26:21,553 --> 01:26:23,180
ثلاثاء سعيد لك هناك.

1413
01:26:23,263 --> 01:26:27,184
إنه "فرانك الدبابة" هنا
في راديو هاريسون كوغار، 88.6.

1414
01:26:27,267 --> 01:26:30,062
أريد أن أعطي الصراخ
إلى العراب.

1415
01:26:30,145 --> 01:26:33,148
لو لم يكن من أجلك،
لن أكون هنا اليوم، ميتش.

1416
01:26:33,231 --> 01:26:35,067
من المحتمل أن أكون ميتاً.

1417
01:26:35,150 --> 01:26:38,070
الوجه للأسفل
في بركة استنزاف في مكان ما.

1418
01:26:39,071 --> 01:26:41,698
ملاحظة سريعة
لجميع إخوتي المستقبليين هناك،

1419
01:26:41,782 --> 01:26:43,200
منزل جديد في الحرم الجامعي,

1420
01:26:43,283 --> 01:26:46,536
يقع في دين بريتشارد
السكن السابق.

1421
01:26:46,620 --> 01:26:48,830
جميعكم تتذكرون ذلك الوغد المجنون.

1422
01:26:50,165 --> 01:26:53,251
نحن نحب أن تنضم إلينا
هذا السبت في منزلنا المفتوح

1423
01:26:53,335 --> 01:26:57,339
لبعض رقائق البطاطس والصودا،
وبعض الخطوط في وقت متأخر من الليل.

1424
01:26:57,422 --> 01:26:59,925
القليل من الحق. أكثر من ذلك بقليل.

1425
01:27:00,717 --> 01:27:03,303
نعم، هذا جيد بما فيه الكفاية.
هذا جيد بما فيه الكفاية.

1426
01:27:03,553 --> 01:27:05,222
- مرحبا بكم على متن الطائرة، بوكر.
- شكرا لك يا سيدي.

1427
01:27:05,305 --> 01:27:08,183
- والش. أحسنت.
- فرانك الدبابة.

1428
01:27:08,266 --> 01:27:11,019
- لماذا لا تحضر لي بيرة طازجة؟
- أنت جاد؟

1429
01:27:11,103 --> 01:27:12,813
الآن!

1430
01:27:12,896 --> 01:27:15,649
الآن! على عجل، أنت آسف يا ابن العاهرة!

1431
01:27:50,350 --> 01:27:51,601
يا للقرف.

1432
01:28:02,779 --> 01:28:07,784
أغمض عيني

1433
01:28:07,868 --> 01:28:12,706
فقط للحظة
وذهبت اللحظة

1434
01:28:12,789 --> 01:28:17,669
كل أحلامي

1435
01:28:17,752 --> 01:28:22,716
تمر أمام عيني في فضول

1436
01:28:22,799 --> 01:28:27,429
الغبار في مهب الريح

1437
01:28:27,512 --> 01:28:29,055
كل ما هم...

1438
01:28:30,974 --> 01:28:32,767
البقاء في المرمى.

1439
01:28:32,851 --> 01:28:35,145
علينا أن نبقى في المرمى
لا يمكنك أن تتجول.

1440
01:28:35,228 --> 01:28:37,564
أنت تقتلني.
هل يمكننا البقاء بين المشاركات؟

1441
01:28:37,647 --> 01:28:41,318
أريد التركيز، أريد القوة،
وأريد "1،2،3"!

1442
01:28:41,401 --> 01:28:42,736
ووفي آر إس!

1443
01:28:42,819 --> 01:28:46,573
اذهب، اذهب، اذهب، أكلهم!
جائع، جائع، جائع! أكلهم!

1444
01:28:46,656 --> 01:28:50,577
كاليب، أنت تعرف ماذا تفعل في الصندوق.
تحدثنا عن ذلك. في الصندوق!

1445
01:28:50,660 --> 01:28:52,829
اهدأ، لقد صعدنا بمقدار ستة.

1446
01:28:52,913 --> 01:28:57,542
هذا المرجع وخز حقيقي هناك.
هذا صحيح، لقد سمعتني يا رجل!

1447
01:28:57,626 --> 01:29:01,338
رقم أربعة كان يرمي بالمرفقين،
وسوف يتأذى طفل شخص ما.

1448
01:29:01,421 --> 01:29:02,672
ماذا؟

1449
01:29:02,756 --> 01:29:04,841
فلنجعل الأمر رسميًا إذن، أيها الحمار!

1450
01:29:04,925 --> 01:29:06,551
دعونا نجعلها رسمية!

1451
01:29:07,427 --> 01:29:10,514
احصل على الحافظة.
سأكون في السيارة، حسنًا؟

1452
01:29:10,597 --> 01:29:13,099
- احترم نفسك قليلاً.
- شكرًا لك.

1453
01:29:13,266 --> 01:29:16,102
هل هذا فرانك الدبابة؟

1454
01:29:16,186 --> 01:29:18,230
يا. هايدي.

1455
01:29:19,356 --> 01:29:22,192
- كيف حالك؟
- أنا بخير حقا.

1456
01:29:22,275 --> 01:29:24,945
لقد دخلت في الرسم على الجسد.

1457
01:29:25,028 --> 01:29:27,113
- لم أكن أعرف ذلك.
- نعم.

1458
01:29:27,197 --> 01:29:30,951
- هذا عظيم.
- حسنًا، تبدو بصحة جيدة جدًا.

1459
01:29:31,034 --> 01:29:34,371
أوه، شكرا. نعم، أنت كذلك.

1460
01:29:34,454 --> 01:29:36,414
أوه، شكرا لك.

1461
01:29:36,498 --> 01:29:39,751
لقد سمعت أنك و(ماريسا) انفصلتا.
هل هذا صحيح؟

1462
01:29:39,834 --> 01:29:44,297
- نعم فعلنا.
- أوه! أنت طفل فقير.

1463
01:29:45,048 --> 01:29:48,385
كما تعلمون، أنا أواجه هذا اللقاء
في مكاني ليلة الغد.

1464
01:29:48,468 --> 01:29:52,389
تمامًا مثل عدد قليل من أصدقاء الإنترنت.
يجب عليك التأرجح.

1465
01:29:52,472 --> 01:29:54,391
- حقًا؟
- تماما.

1466
01:29:55,225 --> 01:29:56,601
- تمام.
- حسنًا.

1467
01:29:56,685 --> 01:29:59,479
- هذا يبدو رائعا.
- أراك ليلة الغد.

1468
01:30:02,649 --> 01:30:04,067
مذهل.

1469
01:30:04,150 --> 01:30:05,485
نعم!

1470
01:30:08,738 --> 01:30:10,574
أنا عدت مرة أخرى!

1471
01:30:14,661 --> 01:30:16,121
أنت تعرف ذلك!